<?xml 
version="1.0" encoding="utf-8"?><?xml-stylesheet title="XSL formatting" type="text/xsl" href="http://questions-justice.be/spip.php?page=backend.xslt" ?>
<rss version="2.0" 
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
>

<channel xml:lang="fr">
	<title>Questions-Justice</title>
	<link>https://questions-justice.be/</link>
	<description></description>
	<language>fr</language>
	<generator>SPIP - www.spip.net</generator>
	<atom:link href="http://questions-justice.be/spip.php?id_mot=197&amp;page=backend" rel="self" type="application/rss+xml" />

	<image>
		<title>Questions-Justice</title>
		<url>http://questions-justice.be/local/cache-vignettes/L144xH51/qj2-964cb.png?1771575591</url>
		<link>https://questions-justice.be/</link>
		<height>51</height>
		<width>144</width>
	</image>



<item xml:lang="fr">
		<title>Unago, un pont entre la prison et l'emploi</title>
		<link>http://questions-justice.be/Unago-un-pont-entre-la-prison-et-l</link>
		<guid isPermaLink="true">http://questions-justice.be/Unago-un-pont-entre-la-prison-et-l</guid>
		<dc:date>2024-02-23T08:00:00Z</dc:date>
		<dc:format>text/html</dc:format>
		<dc:language>fr</dc:language>
		


		<dc:subject>Prison</dc:subject>
		<dc:subject>D&#233;tenu</dc:subject>
		<dc:subject>Casier judiciaire</dc:subject>
		<dc:subject>R&#233;insertion </dc:subject>
		<dc:subject>Emploi</dc:subject>
		<dc:subject>Privation de libert&#233;</dc:subject>
		<dc:subject>Unago</dc:subject>
		<dc:subject>Visiteur de prison</dc:subject>

		<description>
&lt;p&gt;Impressionn&#233;e par un ancien d&#233;tenu rencontr&#233; chez ses parents, Coraline de Spirlet, jeune criminologue, devient visiteuse de prison et d&#233;couvre cet univers particulier, &#171; avec ses incoh&#233;rences et ses injustices &#187;, explique-t-elle. Elle s'interroge : &#171; Je ne peux pas changer la prison, mais peut-&#234;tre faire quelque chose d'autre ? &#187;. &lt;br class='autobr' /&gt; D&#233;finir un projet &lt;br class='autobr' /&gt;
La criminologue r&#233;fl&#233;chit, pense &#224; cr&#233;er une maison d'accueil mais choisit finalement de &#171; faire le lien entre ces personnes qui ne (&#8230;)&lt;/p&gt;


-
&lt;a href="http://questions-justice.be/Fevrier-2024" rel="directory"&gt;F&#233;vrier 2024&lt;/a&gt;

/ 
&lt;a href="http://questions-justice.be/Prison" rel="tag"&gt;Prison&lt;/a&gt;, 
&lt;a href="http://questions-justice.be/Detenu-58" rel="tag"&gt;D&#233;tenu&lt;/a&gt;, 
&lt;a href="http://questions-justice.be/Casier-judiciaire-197" rel="tag"&gt;Casier judiciaire&lt;/a&gt;, 
&lt;a href="http://questions-justice.be/Reinsertion" rel="tag"&gt;R&#233;insertion &lt;/a&gt;, 
&lt;a href="http://questions-justice.be/Emploi" rel="tag"&gt;Emploi&lt;/a&gt;, 
&lt;a href="http://questions-justice.be/Privation-de-liberte" rel="tag"&gt;Privation de libert&#233;&lt;/a&gt;, 
&lt;a href="http://questions-justice.be/Unago" rel="tag"&gt;Unago&lt;/a&gt;, 
&lt;a href="http://questions-justice.be/Visiteur-de-prison" rel="tag"&gt;Visiteur de prison&lt;/a&gt;

		</description>


 <content:encoded>&lt;img src='http://questions-justice.be/local/cache-vignettes/L150xH41/arton697-8e7b6.jpg?1771575732' class='spip_logo spip_logo_right' width='150' height='41' alt=&#034;&#034; /&gt;
		&lt;div class='rss_chapo'&gt;&lt;p&gt;Impressionn&#233;e par un ancien d&#233;tenu rencontr&#233; chez ses parents, Coraline de Spirlet, jeune criminologue, devient visiteuse de prison et d&#233;couvre cet univers particulier, &#171; avec ses incoh&#233;rences et ses injustices &#187;, explique-t-elle. &lt;br class='autobr' /&gt;
Elle s'interroge : &#171; Je ne peux pas changer la prison, mais peut-&#234;tre faire quelque chose d'autre ? &#187;.&lt;/p&gt;&lt;/div&gt;
		&lt;div class='rss_texte'&gt;&lt;h3 class=&#034;spip&#034;&gt;D&#233;finir un projet&lt;/h3&gt;
&lt;p&gt;La criminologue r&#233;fl&#233;chit, pense &#224; cr&#233;er une maison d'accueil mais choisit finalement de &#171; faire le lien entre ces personnes qui ne demandent qu'&#224; travailler et ne trouvent pas d'emploi et des entrepreneurs qui recrutent difficilement, dans diff&#233;rents secteurs et pour diff&#233;rentes fonctions &#187;. Coraline de Spirlet en est convaincue : tout le monde m&#233;rite une seconde chance !&lt;br class='autobr' /&gt;
Mais comment commencer ? D&#233;termin&#233;e, optimiste et positive, la jeune femme s'inscrit au&lt;i&gt; StartLab&lt;/i&gt;, un &#171; nid d'entreprises &#187;, un &#171; incubateur &#187; aidant de jeunes entrepreneurs &#224; concr&#233;tiser leurs id&#233;es. Elle suit aussi un master en gestion et est rejointe par une psychologue, Marjorie. Les futures entrepreneuses r&#233;alisent une &#233;tude de march&#233;, rencontrent de multiples et divers services concern&#233;s par la r&#233;insertion des ex-&lt;a href='http://questions-justice.be/detenu' class=&#034;spip_in definition infobulle&#034; data-id_definition=&#034;83&#034; data-id_dictionnaire=&#034;2&#034;&gt;d&#233;tenus&lt;/a&gt; et intervenant en et hors de prison, tous ces services pouvant devenir des partenaires. Les difficult&#233;s des anciens d&#233;tenus &#224; trouver du travail se confirment !&lt;br class='autobr' /&gt;
Les jeunes femmes prennent alors contact avec des entreprises ; nombreuses d'entre elles recherchent souvent des ouvriers, qualifi&#233;s ou non, ce qui correspond au profil de la majorit&#233; des personnes en d&#233;tention. Le projet s'affine&#8230;&lt;/p&gt;
&lt;h3 class=&#034;spip&#034;&gt;Une double &#233;coute&lt;/h3&gt;
&lt;p&gt;Les entrepreneuses pr&#233;cisent leurs observations et constats sur leur site &lt;a href=&#034;https://unagrorecrutement.be/&#034; class=&#034;spip_out&#034; rel=&#034;external&#034;&gt;https://unagrorecrutement.be&lt;/a&gt; :&lt;/p&gt;
&lt;ul class=&#034;spip&#034; role=&#034;list&#034;&gt;&lt;li&gt; on compte 60 % de r&#233;cidives chez les anciens d&#233;tenus&#8230; mais ce chiffre est nettement inf&#233;rieur chez les ex-d&#233;tenus ayant trouv&#233; un emploi end&#233;ans un an &#224; leur sortie de prison ;&lt;/li&gt;&lt;li&gt; des ex-d&#233;tenus souhaitent se r&#233;ins&#233;rer dans la soci&#233;t&#233;, en particulier via un emploi, mais avoir un &lt;a href='http://questions-justice.be/casier-judiciaire' class=&#034;spip_in definition infobulle&#034; data-id_definition=&#034;53&#034; data-id_dictionnaire=&#034;2&#034;&gt;casier judiciaire&lt;/a&gt; est r&#233;ellement un frein ;&lt;/li&gt;&lt;li&gt; des entreprises recherchent de la main d'&#339;uvre mais le recrutement est ardu&#8230; De nombreux m&#233;tiers sont en p&#233;nurie.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p&gt;Les deux entrepreneuses contextualisent aussi leur projet : les citoyens sont en mal de s&#233;curit&#233; et l'&#201;tat belge d&#233;pense 50.000 euros par an et par d&#233;tenu.&lt;br class='autobr' /&gt;
Identifiant, agitant, m&#233;langeant ces constats, elles mettent sur pied l'asbl &lt;i&gt;Unago&lt;/i&gt; (&#171; Agir ensemble &#187;, en latin) en f&#233;vrier 2022. L'objectif est clairement d&#233;fini : il s'agit d'&#234;tre un pont entre ceux qui cherchent et trouvent difficilement un emploi et ces autres qui cherchent et trouvent tout aussi difficilement de la main d'&#339;uvre.&lt;/p&gt;
&lt;h3 class=&#034;spip&#034;&gt;Concr&#232;tement&lt;/h3&gt;
&lt;p&gt;&lt;i&gt;Unago&lt;/i&gt; part des besoins des entreprises qu'elle contacte et interroge : quels profils recherchent-elles ? Quelles qualifications ? &#192; quelles conditions ?&lt;br class='autobr' /&gt;
C&#244;t&#233; travailleurs potentiels, une association qui travaille sur le terrain, un CPAS, une &lt;a href='http://questions-justice.be/maison-de-justice-233' class=&#034;spip_in definition infobulle&#034; data-id_definition=&#034;233&#034; data-id_dictionnaire=&#034;2&#034;&gt;maison de justice&lt;/a&gt;&#8230; renseignent &lt;i&gt;Unago&lt;/i&gt; &#224; un ex-d&#233;tenu et celui-ci peut d&#233;cider de prendre contact avec l'association. Des candidats sont alors pr&#233;s&#233;lectionn&#233;s via une interview, un test de personnalit&#233;, une expertise psychologique. Trois rencontres individuelles d'une heure sont programm&#233;es, permettant de d&#233;couvrir une motivation mais aussi un parcours (rien &#224; voir avec le motif de la prison !), des forces, des faiblesses, des besoins, des souhaits, des qualifications professionnelles ou pas&#8230; Suivent alors la r&#233;daction d'un convention, d'une lettre de motivation, la simulation d'entretiens d'embauche, etc.&lt;br class='autobr' /&gt;
Et parfois &#171; &#231;a matche &#187; dit Coraline : une entreprise recherche un profil correspondant &#224; celui d'un ex-d&#233;tenu ! Et le suivi continue : rendez-vous apr&#232;s deux semaines de travail, puis une fois par mois pendant six mois, en pr&#233;sence ou non de l'employeur. Il s'agit de faire le point : les attentes, les besoins de l'un et de l'autre sont-ils rencontr&#233;s ? Satisfaits ?&lt;/p&gt;
&lt;h3 class=&#034;spip&#034;&gt;L'espoir : grandir !&lt;/h3&gt;
&lt;p&gt;Aujourd'hui, quatre ex-d&#233;tenus ont un emploi et quatre entreprises ont embauch&#233; un nouveau travailleur qu'elles d&#233;sesp&#233;raient trouver !&lt;br class='autobr' /&gt;
&lt;i&gt;Unago&lt;/i&gt; ne souhaite pas en rester l&#224;, mais r&#234;ve (et travaille !) &#224; se d&#233;velopper ! D&#232;s le mois de mars, l'asbl fonctionnera avec deux temps plein (un, auparavant).&lt;br class='autobr' /&gt;
&lt;i&gt;Unago&lt;/i&gt; est financi&#232;rement aid&#233;e par la R&#233;gion bruxelloise et de la F&#233;d&#233;ration Wallonie-Bruxelles.&lt;br class='autobr' /&gt;
On lui souhaite le meilleur !&lt;/p&gt;&lt;/div&gt;
		
		</content:encoded>


		

	</item>
<item xml:lang="fr">
		<title>Un paiement plut&#244;t qu'un jugement, mais avec l'accord du tribunal</title>
		<link>http://questions-justice.be/Un-paiement-plutot-qu-un-jugement</link>
		<guid isPermaLink="true">http://questions-justice.be/Un-paiement-plutot-qu-un-jugement</guid>
		<dc:date>2022-10-31T08:00:00Z</dc:date>
		<dc:format>text/html</dc:format>
		<dc:language>fr</dc:language>
		<dc:creator>Pierre Vandernoot</dc:creator>


		<dc:subject>Victime</dc:subject>
		<dc:subject>Transaction p&#233;nale</dc:subject>
		<dc:subject>Infraction</dc:subject>
		<dc:subject>Indemnisation</dc:subject>
		<dc:subject>Casier judiciaire</dc:subject>
		<dc:subject>Indemnit&#233;</dc:subject>

		<description>
&lt;p&gt;Le patron d'une entreprise de transport routier a &#233;t&#233; condamn&#233; pour avoir engag&#233; ill&#233;galement des chauffeurs venant des pays de l'Est. Comme le permet la loi belge, le Parquet et les avocats de ce patron ont propos&#233; une transaction p&#233;nale. Mais de quoi s'agit-il ? &lt;br class='autobr' /&gt; Au lieu de juger une personne qui devrait &#234;tre condamn&#233;e pour une , le peut lui proposer, dans certaines conditions, de payer une somme d'argent &#224; l'&#201;tat. C'est ce qu'on appelle une transaction . Une transaction est un accord (&#8230;)&lt;/p&gt;


-
&lt;a href="http://questions-justice.be/Octobre-2022" rel="directory"&gt;Octobre 2022&lt;/a&gt;

/ 
&lt;a href="http://questions-justice.be/Victime" rel="tag"&gt;Victime&lt;/a&gt;, 
&lt;a href="http://questions-justice.be/Transaction-penale" rel="tag"&gt;Transaction p&#233;nale&lt;/a&gt;, 
&lt;a href="http://questions-justice.be/Infraction-89" rel="tag"&gt;Infraction&lt;/a&gt;, 
&lt;a href="http://questions-justice.be/Indemnisation" rel="tag"&gt;Indemnisation&lt;/a&gt;, 
&lt;a href="http://questions-justice.be/Casier-judiciaire-197" rel="tag"&gt;Casier judiciaire&lt;/a&gt;, 
&lt;a href="http://questions-justice.be/Indemnite" rel="tag"&gt;Indemnit&#233;&lt;/a&gt;

		</description>


 <content:encoded>&lt;img src='http://questions-justice.be/local/cache-vignettes/L150xH42/arton608-4415b.jpg?1771575889' class='spip_logo spip_logo_right' width='150' height='42' alt=&#034;&#034; /&gt;
		&lt;div class='rss_chapo'&gt;&lt;p&gt;Le patron d'une entreprise de transport routier a &#233;t&#233; condamn&#233; pour avoir engag&#233; ill&#233;galement des chauffeurs venant des pays de l'Est.&lt;br class='autobr' /&gt;
Comme le permet la loi belge, le Parquet et les avocats de ce patron ont propos&#233; une transaction p&#233;nale. Mais de quoi s'agit-il ?&lt;/p&gt;&lt;/div&gt;
		&lt;div class='rss_texte'&gt;&lt;p&gt;Au lieu de juger une personne qui devrait &#234;tre condamn&#233;e pour une &lt;a href='http://questions-justice.be/infraction' class=&#034;spip_in definition infobulle&#034; data-id_definition=&#034;34&#034; data-id_dictionnaire=&#034;2&#034;&gt;infraction&lt;/a&gt;, le &lt;a href='http://questions-justice.be/parquet' class=&#034;spip_in definition infobulle&#034; data-id_definition=&#034;29&#034; data-id_dictionnaire=&#034;2&#034;&gt;parquet&lt;/a&gt; peut lui proposer, dans certaines conditions, de payer une somme d'argent &#224; l'&#201;tat. C'est ce qu'on appelle une transaction &lt;a href='http://questions-justice.be/penal' class=&#034;spip_in definition infobulle&#034; data-id_definition=&#034;136&#034; data-id_dictionnaire=&#034;2&#034;&gt;p&#233;nale&lt;/a&gt;.&lt;br class='autobr' /&gt;
Une transaction est un accord entre deux &lt;a href='http://questions-justice.be/partie' class=&#034;spip_in definition infobulle&#034; data-id_definition=&#034;133&#034; data-id_dictionnaire=&#034;2&#034;&gt;parties&lt;/a&gt; qui, chacune, fait des concessions pour arriver &#224; un accord. Transaction p&#233;nale puisqu'elle concerne une &lt;a href='http://questions-justice.be/peine' class=&#034;spip_in definition infobulle&#034; data-id_definition=&#034;135&#034; data-id_dictionnaire=&#034;2&#034;&gt;peine&lt;/a&gt;. C&#244;t&#233; justice : il n'y a pas de &lt;a href='http://questions-justice.be/proces' class=&#034;spip_in definition infobulle&#034; data-id_definition=&#034;149&#034; data-id_dictionnaire=&#034;2&#034;&gt;proc&#232;s&lt;/a&gt;. C&#244;t&#233; auteur de l'infraction : il y a paiement.&lt;br class='autobr' /&gt;
Pourquoi cette &lt;a href='http://questions-justice.be/procedure' class=&#034;spip_in definition infobulle&#034; data-id_definition=&#034;148&#034; data-id_dictionnaire=&#034;2&#034;&gt;proc&#233;dure&lt;/a&gt; ?&lt;br class='autobr' /&gt;
Dans notre pays, les infractions doivent &#234;tre jug&#233;es dans un certain d&#233;lai. Or les tribunaux belges sont d&#233;bord&#233;s ; le risque est donc important que certaines infractions ne soient jamais jug&#233;es et donc jamais punies. Avec la transaction p&#233;nale, le parquet peut &lt;a href='http://questions-justice.be/poursuivre' class=&#034;spip_in definition infobulle&#034; data-id_definition=&#034;141&#034; data-id_dictionnaire=&#034;2&#034;&gt;poursuivre&lt;/a&gt; davantage d'infractions.&lt;/p&gt;
&lt;h3 class=&#034;spip&#034;&gt;&#192; quelles conditions ?&lt;/h3&gt;
&lt;p&gt;Pour proposer une transaction p&#233;nale, le &lt;a href='http://questions-justice.be/procureur-du-Roi' class=&#034;spip_in definition infobulle&#034; data-id_definition=&#034;152&#034; data-id_dictionnaire=&#034;2&#034;&gt;procureur du Roi&lt;/a&gt; doit respecter trois conditions :&lt;/p&gt;
&lt;ul class=&#034;spip&#034; role=&#034;list&#034;&gt;&lt;li&gt; il doit consid&#233;rer que l'infraction ne serait pas punissable de plus de deux ans de prison ;&lt;/li&gt;&lt;li&gt; il ne peut pas y avoir eu atteinte grave &#224; l'int&#233;grit&#233; physique de la victime ;&lt;/li&gt;&lt;li&gt; il ne peut s'agir d'une infraction qui doit &#234;tre jug&#233;e par la &lt;a href='http://questions-justice.be/legislation' class=&#034;spip_in definition infobulle&#034; data-id_definition=&#034;115&#034; data-id_dictionnaire=&#034;2&#034;&gt;l&#233;gislation&lt;/a&gt; relative aux douanes (taxes sur les marchandises qui entrent dans un pays) et accises (imp&#244;t sur certains produits, comme l'alcool).&lt;br class='autobr' /&gt;
Le procureur du Roi peut proposer cette transaction mais n'y est pas oblig&#233;. G&#233;n&#233;ralement, il y recourra surtout dans les &lt;a href='http://questions-justice.be/affaire' class=&#034;spip_in definition infobulle&#034; data-id_definition=&#034;20&#034; data-id_dictionnaire=&#034;2&#034;&gt;affaires&lt;/a&gt; financi&#232;res pouvant concerner de grosses sommes d'argent. Exigeant beaucoup de temps pour &#234;tre jug&#233;es, celles-ci risquent de ne jamais l'&#234;tre. Et donc leurs auteurs resteraient impunis. Avec une transaction p&#233;nale, L'&#201;tat r&#233;cup&#232;re une somme d'argent en r&#233;paration d'un tort subi par la soci&#233;t&#233;.&lt;br class='autobr' /&gt;
Et la victime ?&lt;br class='autobr' /&gt;
Une victime ne peut contester la proc&#233;dure de transaction p&#233;nale. Par contre, une &lt;a href='http://questions-justice.be/administration' class=&#034;spip_in definition infobulle&#034; data-id_definition=&#034;19&#034; data-id_dictionnaire=&#034;2&#034;&gt;administration&lt;/a&gt; fiscale ou sociale peut s'y opposer.&lt;br class='autobr' /&gt;
Autre r&#232;gle : une transaction p&#233;nale ne peut &#234;tre propos&#233;e &#224; l'auteur d'une infraction que quand il a, soit indemnis&#233; la victime, soit reconnu par &#233;crit sa responsabilit&#233; dans les faits commis.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;&lt;h3 class=&#034;spip&#034;&gt;Comment &#231;a se passe ?&lt;/h3&gt;
&lt;p&gt;Le procureur fixe le montant de la transaction. Celui-ci ne peut pas d&#233;passer l'amende pr&#233;vue par la loi pour l'infraction commise. Il fixe le d&#233;lai de paiement, pr&#233;vu par la loi de quinze jours &#224; trois mois, parfois prolongeable.&lt;/p&gt;
&lt;h3 class=&#034;spip&#034;&gt;Apr&#232;s ?&lt;/h3&gt;
&lt;p&gt;Si l'auteur de l'infraction paie la somme d'argent impos&#233;e dans les d&#233;lais pr&#233;vus, il ne peut plus &#234;tre poursuivi par la justice. Il ne peut &#234;tre consid&#233;r&#233; comme ayant &#233;t&#233; condamn&#233; et la transaction ne figurera donc pas sur l'extrait de son &lt;a href='http://questions-justice.be/casier-judiciaire' class=&#034;spip_in definition infobulle&#034; data-id_definition=&#034;53&#034; data-id_dictionnaire=&#034;2&#034;&gt;casier judiciaire&lt;/a&gt;.&lt;br class='autobr' /&gt;
Par contre, s'il ne paie pas totalement les sommes convenues dans les d&#233;lais pr&#233;vus, le parquet peut de nouveau demander &#224; ce qu'il soit jug&#233;.&lt;/p&gt;
&lt;h3 class=&#034;spip&#034;&gt;Diff&#233;rents avis&lt;/h3&gt;
&lt;p&gt;Tous les citoyens n'ont pas le m&#234;me avis sur la transaction p&#233;nale. Pour certains, elle montre que la justice n'est pas la m&#234;me pour tous puisque celui qui est riche pourrait commettre des infractions sans &#234;tre vraiment puni mais en payant d'importantes sommes d'argent. D'autres personnes estiment qu'il vaut mieux que ces transactions puissent avoir lieu plut&#244;t que de laisser des infractions sans jugement ni peine, faute de temps.&lt;/p&gt;
&lt;h3 class=&#034;spip&#034;&gt;La transaction est refus&#233;e !&lt;/h3&gt;
&lt;p&gt;Le &lt;a href='http://questions-justice.be/Tribunal-correctionnel' class=&#034;spip_in definition&#034; data-id_definition=&#034;180&#034; data-id_dictionnaire=&#034;3&#034;&gt;Tribunal correctionnel&lt;/a&gt; de Li&#232;ge a refus&#233; d'approuver la transaction p&#233;nale propos&#233;e par le parquet et l'entrepreneur de transport public. Le parquet doit maintenant soit proposer une nouvelle transaction, soit contester le refus, soit encore revenir &#224; un jugement traditionnel d'un tribunal.&lt;/p&gt;&lt;/div&gt;
		&lt;div class='rss_ps'&gt;&lt;p&gt;Source : &#034;&lt;a href=&#034;http://www.justice-en-ligne.be/article651&#034; class=&#034;spip_out&#034; rel=&#034;external&#034;&gt;La justice propose des transactions...&lt;/a&gt;&#034; - B. Bovy - 01/09/2014&lt;/p&gt;&lt;/div&gt;
		</content:encoded>


		

	</item>
<item xml:lang="fr">
		<title>Un paiement plut&#244;t qu'un jugement</title>
		<link>http://questions-justice.be/Un-paiement-plutot-qu-un-jugement-505</link>
		<guid isPermaLink="true">http://questions-justice.be/Un-paiement-plutot-qu-un-jugement-505</guid>
		<dc:date>2021-01-18T08:00:00Z</dc:date>
		<dc:format>text/html</dc:format>
		<dc:language>fr</dc:language>
		<dc:creator>Pierre Vandernoot</dc:creator>


		<dc:subject>Victime</dc:subject>
		<dc:subject>Transaction p&#233;nale</dc:subject>
		<dc:subject>Infraction</dc:subject>
		<dc:subject>Indemnisation</dc:subject>
		<dc:subject>Casier judiciaire</dc:subject>
		<dc:subject>Indemnit&#233;</dc:subject>

		<description>
&lt;p&gt;L'homme d'affaires li&#233;geois St&#233;phane Moreau ne sera pas jug&#233; par le tribunal correctionnel pour diverses malversations qui lui sont reproch&#233;es dans l'une des affaires judiciaires dont il est accus&#233;. Il y est question d'abus de biens sociaux, de march&#233;s publics non respect&#233;s, d'emplois fictifs&#8230; Pourquoi ce non-jugement ? Comment est-il possible ? &lt;br class='autobr' /&gt; Au lieu de juger une personne qui devrait &#234;tre condamn&#233;e pour une , le peut lui proposer, dans certaines conditions, de payer une somme (&#8230;)&lt;/p&gt;


-
&lt;a href="http://questions-justice.be/Janvier-2021" rel="directory"&gt;Janvier 2021&lt;/a&gt;

/ 
&lt;a href="http://questions-justice.be/Victime" rel="tag"&gt;Victime&lt;/a&gt;, 
&lt;a href="http://questions-justice.be/Transaction-penale" rel="tag"&gt;Transaction p&#233;nale&lt;/a&gt;, 
&lt;a href="http://questions-justice.be/Infraction-89" rel="tag"&gt;Infraction&lt;/a&gt;, 
&lt;a href="http://questions-justice.be/Indemnisation" rel="tag"&gt;Indemnisation&lt;/a&gt;, 
&lt;a href="http://questions-justice.be/Casier-judiciaire-197" rel="tag"&gt;Casier judiciaire&lt;/a&gt;, 
&lt;a href="http://questions-justice.be/Indemnite" rel="tag"&gt;Indemnit&#233;&lt;/a&gt;

		</description>


 <content:encoded>&lt;img src='http://questions-justice.be/local/cache-vignettes/L150xH65/arton505-6d708.jpg?1771575889' class='spip_logo spip_logo_right' width='150' height='65' alt=&#034;&#034; /&gt;
		&lt;div class='rss_chapo'&gt;&lt;p&gt;L'homme d'affaires li&#233;geois St&#233;phane Moreau ne sera pas jug&#233; par le tribunal correctionnel pour diverses malversations qui lui sont reproch&#233;es dans l'une des affaires judiciaires dont il est accus&#233;. Il y est question d'abus de biens sociaux, de march&#233;s publics non respect&#233;s, d'emplois fictifs&#8230; &lt;br class='autobr' /&gt;
Pourquoi ce non-jugement ? Comment est-il possible ?&lt;/p&gt;&lt;/div&gt;
		&lt;div class='rss_texte'&gt;&lt;p&gt;Au lieu de juger une personne qui devrait &#234;tre condamn&#233;e pour une &lt;a href='http://questions-justice.be/infraction' class=&#034;spip_in definition infobulle&#034; data-id_definition=&#034;34&#034; data-id_dictionnaire=&#034;2&#034;&gt;infraction&lt;/a&gt;, le &lt;a href='http://questions-justice.be/parquet' class=&#034;spip_in definition infobulle&#034; data-id_definition=&#034;29&#034; data-id_dictionnaire=&#034;2&#034;&gt;parquet&lt;/a&gt; peut lui proposer, dans certaines conditions, de payer une somme d'argent &#224; l'&#201;tat. C'est ce qu'on appelle une transaction &lt;a href='http://questions-justice.be/penal' class=&#034;spip_in definition infobulle&#034; data-id_definition=&#034;136&#034; data-id_dictionnaire=&#034;2&#034;&gt;p&#233;nale&lt;/a&gt;.&lt;br class='autobr' /&gt;
Une transaction est un accord entre deux &lt;a href='http://questions-justice.be/partie' class=&#034;spip_in definition infobulle&#034; data-id_definition=&#034;133&#034; data-id_dictionnaire=&#034;2&#034;&gt;parties&lt;/a&gt; qui, chacune, fait des concessions pour arriver &#224; un accord. Transaction p&#233;nale puisqu'elle concerne une &lt;a href='http://questions-justice.be/peine' class=&#034;spip_in definition infobulle&#034; data-id_definition=&#034;135&#034; data-id_dictionnaire=&#034;2&#034;&gt;peine&lt;/a&gt;. C&#244;t&#233; justice : il n'y a pas de &lt;a href='http://questions-justice.be/proces' class=&#034;spip_in definition infobulle&#034; data-id_definition=&#034;149&#034; data-id_dictionnaire=&#034;2&#034;&gt;proc&#232;s&lt;/a&gt;. C&#244;t&#233; auteur de l'infraction : il y a paiement.&lt;/p&gt;
&lt;h3 class=&#034;spip&#034;&gt;Pourquoi cette &lt;a href='http://questions-justice.be/procedure' class=&#034;spip_in definition infobulle&#034; data-id_definition=&#034;148&#034; data-id_dictionnaire=&#034;2&#034;&gt;proc&#233;dure&lt;/a&gt; ?&lt;/h3&gt;
&lt;p&gt;Dans notre pays, les infractions doivent &#234;tre jug&#233;es dans un certain d&#233;lai. Or les tribunaux belges sont d&#233;bord&#233;s ; le risque est donc important que certaines infractions ne soient jamais jug&#233;es et donc jamais punies. Avec la transaction p&#233;nale, le parquet peut &lt;a href='http://questions-justice.be/poursuivre' class=&#034;spip_in definition infobulle&#034; data-id_definition=&#034;141&#034; data-id_dictionnaire=&#034;2&#034;&gt;poursuivre&lt;/a&gt; davantage d'infractions.&lt;/p&gt;
&lt;h3 class=&#034;spip&#034;&gt;&#192; quelles conditions ?&lt;/h3&gt;
&lt;p&gt;Pour proposer une transaction p&#233;nale, le &lt;a href='http://questions-justice.be/procureur-du-Roi' class=&#034;spip_in definition infobulle&#034; data-id_definition=&#034;152&#034; data-id_dictionnaire=&#034;2&#034;&gt;procureur du Roi&lt;/a&gt; doit respecter trois conditions :&lt;/p&gt;
&lt;ul class=&#034;spip&#034; role=&#034;list&#034;&gt;&lt;li&gt; il doit consid&#233;rer que l'infraction ne serait pas punissable de plus de deux ans de prison ;&lt;/li&gt;&lt;li&gt; il ne peut pas y avoir eu atteinte grave &#224; l'int&#233;grit&#233; physique de la victime ;&lt;/li&gt;&lt;li&gt; il ne peut s'agir d'une infraction qui doit &#234;tre jug&#233;e par la &lt;a href='http://questions-justice.be/legislation' class=&#034;spip_in definition infobulle&#034; data-id_definition=&#034;115&#034; data-id_dictionnaire=&#034;2&#034;&gt;l&#233;gislation&lt;/a&gt; relative aux douanes (taxes sur les marchandises qui entrent dans un pays) et accises (imp&#244;t sur certains produits, comme l'alcool).&lt;br class='autobr' /&gt;
Le procureur du Roi peut proposer cette transaction mais n'y est pas oblig&#233;. G&#233;n&#233;ralement, il y recourra surtout dans les affaires financi&#232;res pouvant concerner de grosses sommes d'argent. Exigeant beaucoup de temps pour &#234;tre jug&#233;es, celles-ci risquent de ne jamais l'&#234;tre. Et donc leurs auteurs resteraient impunis. Avec une transaction p&#233;nale, L'&#201;tat r&#233;cup&#232;re une somme d'argent en r&#233;paration d'un tort subi par la soci&#233;t&#233;.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;&lt;h3 class=&#034;spip&#034;&gt;Et la victime ?&lt;/h3&gt;
&lt;p&gt;Une victime ne peut contester la proc&#233;dure de transaction p&#233;nale. Par contre, une &lt;a href='http://questions-justice.be/administration' class=&#034;spip_in definition infobulle&#034; data-id_definition=&#034;19&#034; data-id_dictionnaire=&#034;2&#034;&gt;administration&lt;/a&gt; fiscale ou sociale peut s'y opposer.&lt;br class='autobr' /&gt;
Autre r&#232;gle : une transaction p&#233;nale ne peut &#234;tre propos&#233;e &#224; l'auteur d'une infraction que quand il a, soit indemnis&#233; la victime, soit reconnu par &#233;crit sa responsabilit&#233; dans les faits commis.&lt;/p&gt;
&lt;h3 class=&#034;spip&#034;&gt;Comment &#231;a se passe ?&lt;/h3&gt;
&lt;p&gt;Le procureur fixe le montant de la transaction. Celui-ci ne peut pas d&#233;passer l'amende pr&#233;vue par la &lt;a href='http://questions-justice.be/loi' class=&#034;spip_in definition infobulle&#034; data-id_definition=&#034;117&#034; data-id_dictionnaire=&#034;2&#034;&gt;loi&lt;/a&gt; pour l'infraction commise. Il fixe le d&#233;lai de paiement, pr&#233;vu par la loi de quinze jours &#224; trois mois, parfois prolongeable.&lt;/p&gt;
&lt;h3 class=&#034;spip&#034;&gt;Apr&#232;s ?&lt;/h3&gt;
&lt;p&gt;Si l'auteur de l'infraction paie la somme d'argent impos&#233;e dans les d&#233;lais pr&#233;vus, il ne peut plus &#234;tre poursuivi par la justice. Il ne peut &#234;tre consid&#233;r&#233; comme ayant &#233;t&#233; condamn&#233; et la transaction ne figurera donc pas sur l'extrait de son &lt;a href='http://questions-justice.be/casier-judiciaire' class=&#034;spip_in definition infobulle&#034; data-id_definition=&#034;53&#034; data-id_dictionnaire=&#034;2&#034;&gt;casier judiciaire&lt;/a&gt;.&lt;br class='autobr' /&gt;
Par contre, s'il ne paie pas totalement les sommes convenues dans les d&#233;lais pr&#233;vus, le parquet peut de nouveau demander &#224; ce qu'il soit jug&#233;.&lt;/p&gt;
&lt;h3 class=&#034;spip&#034;&gt;Diff&#233;rents avis&lt;/h3&gt;
&lt;p&gt;Tous les citoyens n'ont pas le m&#234;me avis sur la transaction p&#233;nale. Pour certains, elle montre que la justice n'est pas la m&#234;me pour tous puisque celui qui est riche pourrait commettre des infractions sans &#234;tre vraiment puni mais en payant d'importantes sommes d'argent. D'autres personnes estiment qu'il vaut mieux que ces transactions puissent avoir lieu plut&#244;t que de laisser des infractions sans &lt;a href='http://questions-justice.be/jugement' class=&#034;spip_in definition infobulle&#034; data-id_definition=&#034;101&#034; data-id_dictionnaire=&#034;2&#034;&gt;jugement&lt;/a&gt; ni peine, faute de temps&lt;/p&gt;&lt;/div&gt;
		&lt;div class="hyperlien"&gt;Voir en ligne : &lt;a href="http://www.questions-justice.be/spip.php?article54" class="spip_out"&gt;http://www.questions-justice.be/spi...&lt;/a&gt;&lt;/div&gt;
		
		</content:encoded>


		

	</item>
<item xml:lang="fr">
		<title>La trace d'une condamnation peut-elle disparaitre ?</title>
		<link>http://questions-justice.be/La-trace-d-une-condamnation-peut-202</link>
		<guid isPermaLink="true">http://questions-justice.be/La-trace-d-une-condamnation-peut-202</guid>
		<dc:date>2016-09-07T07:41:52Z</dc:date>
		<dc:format>text/html</dc:format>
		<dc:language>fr</dc:language>
		<dc:creator>Augustin Daout, Pierre Vandernoot</dc:creator>


		<dc:subject>Peine</dc:subject>
		<dc:subject>Minist&#232;re public</dc:subject>
		<dc:subject>Casier judiciaire</dc:subject>
		<dc:subject>R&#233;habilitation</dc:subject>
		<dc:subject>R&#233;cidive </dc:subject>
		<dc:subject>Certificat de bonnes conduite, vie et m&#339;urs </dc:subject>
		<dc:subject>Effacement</dc:subject>
		<dc:subject>Extrait du casier judiciaire </dc:subject>

		<description>
&lt;p&gt;Toute personne condamn&#233;e par la justice poss&#232;de un . Ce &#171; casier judiciaire &#187; est en fait une liste de ses condamnations p&#233;nales, avec le nom de la juridiction, la date, la peine et le pourquoi de ces condamnations (par exemple, un vol avec violences). Ce casier est conserv&#233; par le justice (SPF justice). &lt;br class='autobr' /&gt;
De quoi parlons-nous ? &lt;br class='autobr' /&gt;
Un juge d'instruction, le , certains policiers, un directeur de prison ou encore un bourgmestre peuvent avoir acc&#232;s &#224; ce casier judiciaire. C'est aussi le cas (&#8230;)&lt;/p&gt;


-
&lt;a href="http://questions-justice.be/Septembre-2016" rel="directory"&gt;Septembre 2016&lt;/a&gt;

/ 
&lt;a href="http://questions-justice.be/Peine-17" rel="tag"&gt;Peine&lt;/a&gt;, 
&lt;a href="http://questions-justice.be/Ministere-public-109" rel="tag"&gt;Minist&#232;re public&lt;/a&gt;, 
&lt;a href="http://questions-justice.be/Casier-judiciaire-197" rel="tag"&gt;Casier judiciaire&lt;/a&gt;, 
&lt;a href="http://questions-justice.be/Rehabilitation" rel="tag"&gt;R&#233;habilitation&lt;/a&gt;, 
&lt;a href="http://questions-justice.be/Recidive" rel="tag"&gt;R&#233;cidive &lt;/a&gt;, 
&lt;a href="http://questions-justice.be/Certificat-de-bonnes-conduite-vie" rel="tag"&gt;Certificat de bonnes conduite, vie et m&#339;urs &lt;/a&gt;, 
&lt;a href="http://questions-justice.be/Effacement" rel="tag"&gt;Effacement&lt;/a&gt;, 
&lt;a href="http://questions-justice.be/Extrait-du-casier-judiciaire" rel="tag"&gt;Extrait du casier judiciaire &lt;/a&gt;

		</description>


 <content:encoded>&lt;img src='http://questions-justice.be/local/cache-vignettes/L150xH100/arton202-203d1.png?1771576197' class='spip_logo spip_logo_right' width='150' height='100' alt=&#034;&#034; /&gt;
		&lt;div class='rss_texte'&gt;&lt;p&gt;Toute personne condamn&#233;e par la justice poss&#232;de un &lt;a href='http://questions-justice.be/casier-judiciaire' class=&#034;spip_in definition infobulle&#034; data-id_definition=&#034;53&#034; data-id_dictionnaire=&#034;2&#034;&gt;casier judiciaire&lt;/a&gt;. Ce &#171; casier judiciaire &#187; est en fait une liste de ses condamnations p&#233;nales, avec le nom de la juridiction, la date, la peine et le pourquoi de ces condamnations (par exemple, un vol avec violences). Ce casier est conserv&#233; par le &lt;a href='http://questions-justice.be/Service-Public-Federal' class=&#034;spip_in definition infobulle&#034; data-id_definition=&#034;236&#034; data-id_dictionnaire=&#034;2&#034;&gt;Service public f&#233;d&#233;ral&lt;/a&gt; justice (SPF justice).&lt;/p&gt;
&lt;h3 class=&#034;spip&#034;&gt;De quoi parlons-nous ?&lt;/h3&gt;
&lt;p&gt;Un juge d'instruction, le &lt;a href='http://questions-justice.be/ministere-public-125' class=&#034;spip_in definition infobulle&#034; data-id_definition=&#034;125&#034; data-id_dictionnaire=&#034;2&#034;&gt;minist&#232;re public&lt;/a&gt;, certains policiers, un directeur de prison ou encore un bourgmestre peuvent avoir acc&#232;s &#224; ce casier judiciaire. C'est aussi le cas d'autres autorit&#233;s publiques comme l'&lt;a href='http://questions-justice.be/Office-des-etrangers' class=&#034;spip_in definition infobulle&#034; data-id_definition=&#034;129&#034; data-id_dictionnaire=&#034;2&#034;&gt;Office des &#233;trangers&lt;/a&gt; ou l'administration des contributions, mais seulement lorsque ces informations sont n&#233;cessaires pour effectuer leur travail. La personne concern&#233;e elle-m&#234;me peut avoir acc&#232;s &#224; un extrait de son casier.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;En fonction de la &lt;a href='http://questions-justice.be/peine' class=&#034;spip_in definition infobulle&#034; data-id_definition=&#034;135&#034; data-id_dictionnaire=&#034;2&#034;&gt;peine&lt;/a&gt; prononc&#233;e, du motif pour lequel l'acc&#232;s au casier est demand&#233; et de la qualit&#233; du demandeur, certaines condamnations seront ou non accessibles. Les juges, les &lt;a href='http://questions-justice.be/procureur-du-Roi' class=&#034;spip_in definition infobulle&#034; data-id_definition=&#034;152&#034; data-id_dictionnaire=&#034;2&#034;&gt;procureurs du Roi&lt;/a&gt; et certains policiers pourront prendre connaissance de pratiquement toutes les informations reprises ; les autres autorit&#233;s publiques et les particuliers ignoreront les condamnations effac&#233;es, les condamnations avec r&#233;habilitation, les suspensions du prononc&#233;, les peines de travail, les simples d&#233;clarations de culpabilit&#233;&#8230;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Un simple citoyen obtiendra donc un extrait de son casier judiciaire renseignant seulement les peines d'emprisonnement. Il pourrait en avoir besoin &#224; la demande d'un employeur ou d'un propri&#233;taire lors d'une recherche de travail ou de logement. &lt;br class='autobr' /&gt;
Un autre mod&#232;le d'extrait de de casier judiciaire (dit mod&#232;le 2) existe lorsqu'il est demand&#233; par une personne souhaitant obtenir un emploi o&#249; il sera en contact avec des enfants mineurs comme des pu&#233;ricultrices/teurs, des &#233;ducateurs/trices, des moniteurs/trices, des enseignant(e)s. Toutes les condamnations pour des faits commis &#224; l'&#233;gard d'enfants mineurs seront alors mentionn&#233;es.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Jadis, il &#233;tait question non pas d'&#171; extrait de casier judiciaire &#187; mais de &#171; certificats de bonnes conduite, vie et m&#339;urs &#187;. Ce terme est souvent encore utilis&#233; dans le langage courant.&lt;/p&gt;
&lt;h3 class=&#034;spip&#034;&gt;Effacement ou r&#233;habilitation&#8230;&lt;/h3&gt;
&lt;p&gt;&#192; certaines conditions, certaines peines peuvent &#234;tre supprim&#233;es du casier judiciaire.&lt;br class='autobr' /&gt;
Les condamnations les moins importantes sont automatiquement effac&#233;es apr&#232;s un d&#233;lai de trois ans, compt&#233; &#224; partir de la d&#233;cision judiciaire. C'est le cas de condamnations &#224; une peine de prison de moins de six mois, de peines d'amende en mati&#232;re de roulage (sauf s'il y a eu d&#233;ch&#233;ance du droit de conduire de plus de trois ans) et de peines d'amende de moins de 500 euros.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Autre possibilit&#233; de modifier l'extrait du casier judiciaire d&#233;livr&#233; aux administrations publiques et &#224; l'int&#233;ress&#233; : la r&#233;habilitation, qui concerne les peines plus importantes. Elle n'est pas automatique ; elle doit &#234;tre demand&#233;e par la personne concern&#233;e ou son avocat. Une lettre motiv&#233;e sera alors envoy&#233;e au service &#171; R&#233;habilitation &#187; du minist&#232;re public de son &lt;a href='http://questions-justice.be/arrondissement-judiciaire' class=&#034;spip_in definition infobulle&#034; data-id_definition=&#034;40&#034; data-id_dictionnaire=&#034;2&#034;&gt;arrondissement judiciaire&lt;/a&gt;.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Cette r&#233;habilitation sera ou non octroy&#233;e par la &lt;a href='http://questions-justice.be/Chambre-des-mises-en-accusation' class=&#034;spip_in definition&#034; data-id_definition=&#034;197&#034; data-id_dictionnaire=&#034;3&#034;&gt;chambre des mises en accusation&lt;/a&gt;, apr&#232;s enqu&#234;te du minist&#232;re public. Pour l'obtenir, le condamn&#233; doit r&#233;unir diff&#233;rentes conditions : avoir subi sa peine, s'&#234;tre acquitt&#233; des dommages et int&#233;r&#234;ts dus aux victimes, ainsi que des frais, et poss&#233;der une r&#233;sidence. Il doit encore avoir fait preuve d'amendement et de bonne conduite pendant trois ans (s'il s'agissait d'une peines de police ou correctionnelle non sup&#233;rieure &#224; cinq ans), pendant cinq ans (pour des peines plus graves), pendant six ou dix ans en cas de r&#233;cidive.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Obtenir une r&#233;habilitation n'est ni simple ni imm&#233;diat. Une demande ne sera examin&#233;e par la chambre des mises en accusation qu'apr&#232;s une ann&#233;e environ. Elle est aussi payante. Ceci &#233;tant, une r&#233;habilitation est &#233;videmment fort importante puisqu'elle enl&#232;ve d'anciennes condamnations de l'extrait du casier judiciaire, ce qui aidera, par exemple, &#224; trouver un emploi ou un logement. Elle emp&#234;che aussi qu'en cas de nouvelles &lt;a href='http://questions-justice.be/infraction' class=&#034;spip_in definition infobulle&#034; data-id_definition=&#034;34&#034; data-id_dictionnaire=&#034;2&#034;&gt;infractions&lt;/a&gt;, celles-ci soient consid&#233;r&#233;es comme une r&#233;cidive, &#233;l&#233;ment justifiant souvent une peine plus lourde.&lt;/p&gt;&lt;/div&gt;
		&lt;div class="hyperlien"&gt;Voir en ligne : &lt;a href="http://www.justice-en-ligne.be/article340.html?utm_source=moteur_jel&amp;utm_medium=thematique&amp;utm_campaign=recherche" class="spip_out"&gt;http://www.justice-en-ligne.be/arti...&lt;/a&gt;&lt;/div&gt;
		&lt;div class='rss_ps'&gt;&lt;p&gt;Sources : &#171; Comment supprimer la trace officielle d'une condamnation ? &#187; - C&#233;dric Lef&#232;bvre &#8211; 20/10/2011 (340)&lt;/p&gt;&lt;/div&gt;
		</content:encoded>


		

	</item>
<item xml:lang="fr">
		<title>Un ancien condamn&#233; a le droit d'&#234;tre oubli&#233;&#8230;</title>
		<link>http://questions-justice.be/Un-ancien-condamne-a-le-droit-d</link>
		<guid isPermaLink="true">http://questions-justice.be/Un-ancien-condamne-a-le-droit-d</guid>
		<dc:date>2016-08-30T07:43:40Z</dc:date>
		<dc:format>text/html</dc:format>
		<dc:language>fr</dc:language>
		<dc:creator>Augustin Daout, Pierre Vandernoot</dc:creator>


		<dc:subject>Vie priv&#233;e</dc:subject>
		<dc:subject>Libert&#233; d'expression</dc:subject>
		<dc:subject>Casier judiciaire</dc:subject>
		<dc:subject>Droit au respect de la vie priv&#233;e </dc:subject>
		<dc:subject>Internet</dc:subject>
		<dc:subject>Droit &#224; l'oubli </dc:subject>
		<dc:subject>Pr&#233;judice moral </dc:subject>
		<dc:subject>Conflit de droits fondamentaux </dc:subject>

		<description>
&lt;p&gt;En 1994, un m&#233;decin a provoqu&#233; un accident mortel de la circulation. Il a &#233;t&#233; condamn&#233; puis r&#233;habilit&#233; en 2006, ce qui signifie que sa a &#233;t&#233; effac&#233;e de son . Ces informations &#233;taient pr&#233;sentes dans les journaux de l'&#233;poque. Via les archives devenues num&#233;riques, elles sont accessibles au public actuel. Ce m&#233;decin a alors estim&#233; que son droit au respect de la vie priv&#233;e et plus pr&#233;cis&#233;ment, son &#171; droit &#224; l'oubli &#187; n'&#233;tait pas respect&#233;. Il s'est adress&#233; &#224; la justice pour demander r&#233;paration (&#8230;)&lt;/p&gt;


-
&lt;a href="http://questions-justice.be/Aout-2016" rel="directory"&gt;Ao&#251;t 2016&lt;/a&gt;

/ 
&lt;a href="http://questions-justice.be/Vie-privee" rel="tag"&gt;Vie priv&#233;e&lt;/a&gt;, 
&lt;a href="http://questions-justice.be/Liberte-d-expression" rel="tag"&gt;Libert&#233; d'expression&lt;/a&gt;, 
&lt;a href="http://questions-justice.be/Casier-judiciaire-197" rel="tag"&gt;Casier judiciaire&lt;/a&gt;, 
&lt;a href="http://questions-justice.be/Droit-au-respect-de-la-vie-privee" rel="tag"&gt;Droit au respect de la vie priv&#233;e &lt;/a&gt;, 
&lt;a href="http://questions-justice.be/Internet" rel="tag"&gt;Internet&lt;/a&gt;, 
&lt;a href="http://questions-justice.be/Droit-a-l-oubli" rel="tag"&gt;Droit &#224; l'oubli &lt;/a&gt;, 
&lt;a href="http://questions-justice.be/Prejudice-moral" rel="tag"&gt;Pr&#233;judice moral &lt;/a&gt;, 
&lt;a href="http://questions-justice.be/Conflit-de-droits-fondamentaux" rel="tag"&gt;Conflit de droits fondamentaux &lt;/a&gt;

		</description>


 <content:encoded>&lt;img src='http://questions-justice.be/local/cache-vignettes/L150xH100/arton201-0b22d.jpg?1771575785' class='spip_logo spip_logo_right' width='150' height='100' alt=&#034;&#034; /&gt;
		&lt;div class='rss_texte'&gt;&lt;p&gt;En 1994, un m&#233;decin a provoqu&#233; un accident mortel de la circulation. Il a &#233;t&#233; condamn&#233; puis r&#233;habilit&#233; en 2006, ce qui signifie que sa &lt;a href='http://questions-justice.be/condamnation' class=&#034;spip_in definition infobulle&#034; data-id_definition=&#034;242&#034; data-id_dictionnaire=&#034;2&#034;&gt;condamnation&lt;/a&gt; a &#233;t&#233; effac&#233;e de son &lt;a href='http://questions-justice.be/casier-judiciaire' class=&#034;spip_in definition infobulle&#034; data-id_definition=&#034;53&#034; data-id_dictionnaire=&#034;2&#034;&gt;casier judiciaire&lt;/a&gt;.&lt;br class='autobr' /&gt;
Ces informations &#233;taient pr&#233;sentes dans les journaux de l'&#233;poque. Via les archives devenues num&#233;riques, elles sont accessibles au public actuel. Ce m&#233;decin a alors estim&#233; que son droit au respect de la vie priv&#233;e et plus pr&#233;cis&#233;ment, son &#171; droit &#224; l'oubli &#187; n'&#233;tait pas respect&#233;. Il s'est adress&#233; &#224; la justice pour demander r&#233;paration d'un tort moral &#8211; appel&#233; pr&#233;judice moral &#8211; &#224; l'&#233;diteur du journal. &lt;br class='autobr' /&gt;
Au &lt;a href='http://questions-justice.be/Tribunal-de-premiere-instance' class=&#034;spip_in definition&#034; data-id_definition=&#034;24&#034; data-id_dictionnaire=&#034;3&#034;&gt;tribunal de premi&#232;re instance&lt;/a&gt; puis en &lt;a href='http://questions-justice.be/appel' class=&#034;spip_in definition infobulle&#034; data-id_definition=&#034;37&#034; data-id_dictionnaire=&#034;2&#034;&gt;appel&lt;/a&gt;, l'&#233;diteur du journal a &#233;t&#233; condamn&#233; &#224; &#171; anonymiser &#187; l'article : le r&#233;cit des faits reste toujours accessible mais le nom du m&#233;decin ne figure plus dans les articles concern&#233;s. Pas d'accord, l'&#233;diteur s'est adress&#233; &#224; la &lt;a href='http://questions-justice.be/Cour-de-cassation' class=&#034;spip_in definition&#034; data-id_definition=&#034;190&#034; data-id_dictionnaire=&#034;3&#034;&gt;Cour de cassation&lt;/a&gt; pour qu'elle examine &#224; son tour sa demande (autrement dit, il a introduit un &#171; &lt;a href='http://questions-justice.be/pourvoi' class=&#034;spip_in definition infobulle&#034; data-id_definition=&#034;142&#034; data-id_dictionnaire=&#034;2&#034;&gt;pourvoi&lt;/a&gt; &#187;) ; la Cour a rejet&#233; ce pourvoi.&lt;br class='autobr' /&gt;
Expliquons le raisonnement de la Cour de cassation.&lt;/p&gt;
&lt;h3 class=&#034;spip&#034;&gt;Respect de la vie priv&#233;e&#8230;&lt;/h3&gt;
&lt;p&gt;Tout d'abord, la Cour estime que le &lt;a href='http://questions-justice.be/droit' class=&#034;spip_in definition infobulle&#034; data-id_definition=&#034;88&#034; data-id_dictionnaire=&#034;2&#034;&gt;droit&lt;/a&gt; &#224; l'oubli num&#233;rique fait partie du droit au respect de la vie priv&#233;e comme le nom, l'adresse, l'identit&#233; sexuelle, l'image, la vie familiale... M&#234;me si ce droit n'est pas cit&#233; comme tel, il d&#233;coule de la &lt;a href='http://questions-justice.be/constitution' class=&#034;spip_in definition infobulle&#034; data-id_definition=&#034;69&#034; data-id_dictionnaire=&#034;2&#034;&gt;Constitution&lt;/a&gt; belge et de la Convention europ&#233;enne des droits de l'homme. &lt;br class='autobr' /&gt;
La Cour dit ensuite que le droit &#224; l'oubli doit permettre &#171; &#224; une personne coupable d'un &lt;a href='http://questions-justice.be/crime' class=&#034;spip_in definition infobulle&#034; data-id_definition=&#034;75&#034; data-id_dictionnaire=&#034;2&#034;&gt;crime&lt;/a&gt; ou d'un &lt;a href='http://questions-justice.be/delit' class=&#034;spip_in definition infobulle&#034; data-id_definition=&#034;81&#034; data-id_dictionnaire=&#034;2&#034;&gt;d&#233;lit&lt;/a&gt; de s'opposer dans certaines circonstances &#224; ce que son pass&#233; judiciaire soit rappel&#233; au public &#187;. C'est le cas si un ancien article est mis en ligne dans les archives d'un journal.&lt;/p&gt;
&lt;h3 class=&#034;spip&#034;&gt;&#8230; et de la libert&#233; d'expression&lt;/h3&gt;
&lt;p&gt;Ce droit &#224; l'oubli du m&#233;decin n'est-il pas une limitation de la libert&#233; d'expression du journal et du droit &#224; l'information du public qui y est li&#233; ? La Cour de cassation soutient qu'il s'agit finalement d'un conflit entre deux droits fondamentaux : le droit &#224; la libert&#233; d'expression et le droit &#224; la protection de la vie priv&#233;e. Deux droits fondamentaux &#233;tant en conflit, les juges doivent trancher en cherchant &#224; trouver un &#233;quilibre entre ces droits. La Cour de cassation a estim&#233; que les diff&#233;rentes &lt;a href='http://questions-justice.be/juridiction' class=&#034;spip_in definition infobulle&#034; data-id_definition=&#034;103&#034; data-id_dictionnaire=&#034;2&#034;&gt;juridictions&lt;/a&gt; avaient eu raison de trancher en permettant l'anonymisation de l'article : les faits ne disparaissent pas, l'article ou les articles sont toujours visibles dans les archives mais sans le nom de la personne condamn&#233;e. L'information est toujours en ligne et, en m&#234;me temps, l'identit&#233; du m&#233;decin est prot&#233;g&#233;e.&lt;br class='autobr' /&gt;
La libert&#233; d'expression ne peut toutefois pas &#234;tre limit&#233;e dans n'importe quel cas, elle doit intervenir avec un but l&#233;gitime : ici, prot&#233;ger le droit &#224; l'oubli du m&#233;decin. Elle doit encore &#234;tre &#171; n&#233;cessaire dans une soci&#233;t&#233; d&#233;mocratique &#187; : cela veut dire qu'elle doit &#234;tre proportionnelle &#224; la demande, autrement dit &#171; ne pas jeter le b&#233;b&#233; avec l'eau du bain &#187;, ne pas aller plus loin dans la limitation du droit (ici la libert&#233; d'expression et le droit &#224; l'information) que ce qui est n&#233;cessaire &#224; la protection de l'autre libert&#233; (ici le droit au respect de la vie priv&#233;e) : dans notre exemple, il y a anonymisation mais pas suppression de l'ensemble de l'information.&lt;/p&gt;
&lt;h3 class=&#034;spip&#034;&gt;Un droit en construction &lt;/h3&gt;
&lt;p&gt;&#171; Droit &#224; l'oubli &#187; est une dr&#244;le d'expression, employ&#233;e sans doute par facilit&#233;. Il serait plus logique de parler d'un &#171; droit &#224; &#234;tre oubli&#233; &#187; ou, mieux peut-&#234;tre, d'une obligation pour la presse de ne pas continuellement rappeler certains faits.&lt;br class='autobr' /&gt;
Ce &#171; droit &#224; l'oubli &#187; est maintenant reconnu par la Cour de cassation pour les personnes condamn&#233;es. Les personnes jug&#233;es innocentes ne sont pas (encore ?) concern&#233;es. En fait, le droit li&#233; &#224; internet et au num&#233;rique n'existe pas encore. Il se construit petit &#224; petit, au fur et &#224; mesure que se posent questions et probl&#232;mes.&lt;/p&gt;&lt;/div&gt;
		
		</content:encoded>


		

	</item>
<item xml:lang="fr">
		<title>Peine de travail plut&#244;t que prison</title>
		<link>http://questions-justice.be/Peine-de-travail-plutot-que-prison</link>
		<guid isPermaLink="true">http://questions-justice.be/Peine-de-travail-plutot-que-prison</guid>
		<dc:date>2016-04-14T06:00:00Z</dc:date>
		<dc:format>text/html</dc:format>
		<dc:language>fr</dc:language>
		<dc:creator>Pierre Vandernoot</dc:creator>


		<dc:subject>Assistant de justice</dc:subject>
		<dc:subject>Prison</dc:subject>
		<dc:subject>Maison de justice</dc:subject>
		<dc:subject>Peine de travail</dc:subject>
		<dc:subject>Casier judiciaire</dc:subject>
		<dc:subject>Commission de probation</dc:subject>

		<description>
&lt;p&gt;Peindre un hall sportif, jardiner dans un parc communal, nettoyer des graffitis sur les murs d'une &#233;cole ou encore prester des travaux de bureau dans une association d'aide aux personnes handicap&#233;es&#8230; Point commun &#224; toutes ces activit&#233;s : effectu&#233;es b&#233;n&#233;volement au service de la soci&#233;t&#233;, elles peuvent &#234;tre des &#171; peines de travail &#187;. &lt;br class='autobr' /&gt; Au lieu d'envoyer un coupable en prison, un tribunal peut, dans certains cas, le sanctionner par une de travail. Attention : pas n'importe quel coupable ! Une (&#8230;)&lt;/p&gt;


-
&lt;a href="http://questions-justice.be/Avril-2016" rel="directory"&gt;Avril 2016&lt;/a&gt;

/ 
&lt;a href="http://questions-justice.be/Assistant-de-justice-14" rel="tag"&gt;Assistant de justice&lt;/a&gt;, 
&lt;a href="http://questions-justice.be/Prison" rel="tag"&gt;Prison&lt;/a&gt;, 
&lt;a href="http://questions-justice.be/Maison-de-justice" rel="tag"&gt;Maison de justice&lt;/a&gt;, 
&lt;a href="http://questions-justice.be/Peine-de-travail" rel="tag"&gt;Peine de travail&lt;/a&gt;, 
&lt;a href="http://questions-justice.be/Casier-judiciaire-197" rel="tag"&gt;Casier judiciaire&lt;/a&gt;, 
&lt;a href="http://questions-justice.be/Commission-de-probation" rel="tag"&gt;Commission de probation&lt;/a&gt;

		</description>


 <content:encoded>&lt;img src='http://questions-justice.be/local/cache-vignettes/L150xH113/arton143-674ca.jpg?1771576197' class='spip_logo spip_logo_right' width='150' height='113' alt=&#034;&#034; /&gt;
		&lt;div class='rss_chapo'&gt;&lt;p&gt;Peindre un hall sportif, jardiner dans un parc communal, nettoyer des graffitis sur les murs d'une &#233;cole ou encore prester des travaux de bureau dans une association d'aide aux personnes handicap&#233;es&#8230; Point commun &#224; toutes ces activit&#233;s : effectu&#233;es b&#233;n&#233;volement au service de la soci&#233;t&#233;, elles peuvent &#234;tre des &#171; peines de travail &#187;.&lt;/p&gt;&lt;/div&gt;
		&lt;div class='rss_texte'&gt;&lt;p&gt;Au lieu d'envoyer un coupable en prison, un tribunal peut, dans certains cas, le sanctionner par une &lt;a href='http://questions-justice.be/peine' class=&#034;spip_in definition infobulle&#034; data-id_definition=&#034;135&#034; data-id_dictionnaire=&#034;2&#034;&gt;peine&lt;/a&gt; de travail. Attention : pas n'importe quel coupable ! Une personne condamn&#233;e pour une &lt;a href='http://questions-justice.be/infraction' class=&#034;spip_in definition infobulle&#034; data-id_definition=&#034;34&#034; data-id_dictionnaire=&#034;2&#034;&gt;infraction&lt;/a&gt; pouvant &#234;tre punie selon son taux maximum de plus de vingt de prison ne peut pas b&#233;n&#233;ficier d'une peine de travail. Par exemple, le coupable d'un &lt;a href='http://questions-justice.be/meurtre' class=&#034;spip_in definition infobulle&#034; data-id_definition=&#034;123&#034; data-id_dictionnaire=&#034;2&#034;&gt;meurtre&lt;/a&gt;, d'un &lt;a href='http://questions-justice.be/assassinat' class=&#034;spip_in definition infobulle&#034; data-id_definition=&#034;42&#034; data-id_dictionnaire=&#034;2&#034;&gt;assassinat&lt;/a&gt;, d'un &lt;a href='http://questions-justice.be/viol-179' class=&#034;spip_in definition infobulle&#034; data-id_definition=&#034;179&#034; data-id_dictionnaire=&#034;2&#034;&gt;viol&lt;/a&gt;, d'une prise d'otage ou encore de faits de m&#339;urs sur un &lt;a href='http://questions-justice.be/mineur' class=&#034;spip_in definition infobulle&#034; data-id_definition=&#034;124&#034; data-id_dictionnaire=&#034;2&#034;&gt;mineur&lt;/a&gt; se retrouvera n&#233;cessairement derri&#232;re les barreaux.&lt;/p&gt;
&lt;h3 class=&#034;spip&#034;&gt;Des avantages&lt;/h3&gt;
&lt;p&gt;Entrer en prison, c'est abandonner la vie de tous les jours, vivre loin de sa famille, rompre ses &#233;tudes ou perdre son emploi, ses relations, ses loisirs, ses rep&#232;res. En sortir, c'est devoir renouer avec ses proches, retrouver du travail et ce n'est jamais facile. Plut&#244;t que d'&#234;tre &#233;cart&#233; de la soci&#233;t&#233;, le condamn&#233; &#224; une peine de travail continue &#224; vivre comme avant sa &lt;a href='http://questions-justice.be/condamnation' class=&#034;spip_in definition infobulle&#034; data-id_definition=&#034;242&#034; data-id_dictionnaire=&#034;2&#034;&gt;condamnation&lt;/a&gt;. Sa peine de travail peut m&#234;me l'aider &#224; se situer dans la soci&#233;t&#233;. Ex&#233;cut&#233;e en dehors des heures de travail professionnel ou d'&#233;tudes, elle ne cr&#233;e pas de coupure dans sa vie.&lt;br class='autobr' /&gt;
Autre avantage de la peine de travail : elle ne sera pas renseign&#233;e au &lt;a href='http://questions-justice.be/casier-judiciaire' class=&#034;spip_in definition infobulle&#034; data-id_definition=&#034;53&#034; data-id_dictionnaire=&#034;2&#034;&gt;casier judiciaire&lt;/a&gt;. Ce document reprenant les condamnations ant&#233;rieures est souvent demand&#233; par les employeurs. Il est donc facilement un frein pour retrouver du travail.&lt;/p&gt;
&lt;h3 class=&#034;spip&#034;&gt;Comment cela se passe-t-il ?&lt;/h3&gt;
&lt;p&gt;Un &lt;a href='http://questions-justice.be/prevenu' class=&#034;spip_in definition infobulle&#034; data-id_definition=&#034;147&#034; data-id_dictionnaire=&#034;2&#034;&gt;pr&#233;venu&lt;/a&gt; et son &lt;a href='http://questions-justice.be/avocat' class=&#034;spip_in definition infobulle&#034; data-id_definition=&#034;48&#034; data-id_dictionnaire=&#034;2&#034;&gt;avocat&lt;/a&gt; peuvent proposer une peine de travail ou demander &#224; pouvoir en prester une. Prononc&#233;e par un &lt;a href='http://questions-justice.be/Tribunal-de-police' class=&#034;spip_in definition&#034; data-id_definition=&#034;23&#034; data-id_dictionnaire=&#034;3&#034;&gt;tribunal de police&lt;/a&gt;, elle doit &#234;tre &#233;gale ou inf&#233;rieure &#224; 45 heures. Au &lt;a href='http://questions-justice.be/Tribunal-correctionnel' class=&#034;spip_in definition&#034; data-id_definition=&#034;180&#034; data-id_dictionnaire=&#034;3&#034;&gt;tribunal correctionnel&lt;/a&gt;, elle doit &#234;tre sup&#233;rieure &#224; 45 heures et inf&#233;rieure &#224; 300 heures. &lt;br class='autobr' /&gt;
En cas de r&#233;cidive, elle peut &#234;tre de 600 heures. &lt;br class='autobr' /&gt;
Le juge ne peut prononcer une peine de travail que si le &lt;a href='http://questions-justice.be/suspect' class=&#034;spip_in definition infobulle&#034; data-id_definition=&#034;175&#034; data-id_dictionnaire=&#034;2&#034;&gt;suspect&lt;/a&gt; est d'accord et pr&#233;sent ou repr&#233;sent&#233; &#224; l'&lt;a href='http://questions-justice.be/audience' class=&#034;spip_in definition infobulle&#034; data-id_definition=&#034;44&#034; data-id_dictionnaire=&#034;2&#034;&gt;audience&lt;/a&gt; par son avocat.&lt;br class='autobr' /&gt;
Le juge peut donner des indications quant au type de peine. Il doit encore pr&#233;voir une peine de substitution (en fait une amende ou une peine de prison) au cas o&#249; le condamn&#233; ne presterait pas ou pas totalement sa peine de travail.&lt;/p&gt;
&lt;h3 class=&#034;spip&#034;&gt;Quel suivi ?&lt;/h3&gt;
&lt;p&gt;Pour d&#233;cider d'une peine de travail, un rapport ou une enqu&#234;te peuvent &#234;tre demand&#233;s &#224; la &lt;a href='http://questions-justice.be/maison-de-justice-233' class=&#034;spip_in definition infobulle&#034; data-id_definition=&#034;233&#034; data-id_dictionnaire=&#034;2&#034;&gt;Maison de justice&lt;/a&gt; du lieu o&#249; vivra l'int&#233;ress&#233;. Ils &#233;clairent le juge sur sa situation, ses motivations, ses chances de r&#233;ussir &#224; se r&#233;ins&#233;rer dans la soci&#233;t&#233; avec une peine de travail.&lt;br class='autobr' /&gt;
Apr&#232;s la d&#233;cision du juge, un &lt;a href='http://questions-justice.be/assistant-de-justice' class=&#034;spip_in definition infobulle&#034; data-id_definition=&#034;252&#034; data-id_dictionnaire=&#034;2&#034;&gt;assistant de justice&lt;/a&gt; prend contact avec le condamn&#233;. Il lui explique comment fonctionne une peine de travail et examine avec lui ses qualifications, ses ressources, ses moyens de d&#233;placement ou encore ses disponibilit&#233;s de mani&#232;re &#224; organiser au mieux la peine de travail. L'assistant de justice contacte alors le lieu de prestation et organise une rencontre avec l'int&#233;ress&#233;. Type d'activit&#233; et horaires sont d&#233;cid&#233;s et une convention est sign&#233;e par tous les intervenants.&lt;br class='autobr' /&gt;
Pendant la dur&#233;e de la prestation de la peine de travail, l'assistant de justice est inform&#233; d'&#233;ventuelles difficult&#233;s. En cas de probl&#232;me, il fait rapport &#224; la commission de &lt;a href='http://questions-justice.be/probation' class=&#034;spip_in definition infobulle&#034; data-id_definition=&#034;247&#034; data-id_dictionnaire=&#034;2&#034;&gt;probation&lt;/a&gt;, qui prend des d&#233;cisions : convocation du travailleur, changement de lieu ou d'horaire de travail ou cl&#244;ture du dossier. Dans ce dernier cas, celui-ci est transmis au &lt;a href='http://questions-justice.be/procureur-du-Roi' class=&#034;spip_in definition infobulle&#034; data-id_definition=&#034;152&#034; data-id_dictionnaire=&#034;2&#034;&gt;procureur du Roi&lt;/a&gt;, qui peut demander l'application totale ou partielle de la peine de substitution. Le condamn&#233; peut alors &#234;tre envoy&#233; en prison.&lt;/p&gt;
&lt;h3 class=&#034;spip&#034;&gt;O&#249; prester ?&lt;/h3&gt;
&lt;p&gt;Une peine de travail ne peut &#233;videmment pas &#234;tre prest&#233;e n'importe o&#249;. Elle doit &#234;tre organis&#233;e aupr&#232;s d'un service public, d'associations sans but lucratif (asbl) ou de fondations &#224; but social, scientifique ou culturel.&lt;br class='autobr' /&gt;
Tous sortes de travaux peuvent &#234;tre effectu&#233;s : ma&#231;onnerie, peinture, jardinage, nettoyage, r&#233;fection de b&#226;timents, travaux de bureau, accompagnement de personnes handicap&#233;es, animation de s&#233;niors, distribution de repas aux sans-abri, tri de v&#234;tements, etc.&lt;br class='autobr' /&gt;
80 % des condamn&#233;s &#224; une peine de travail effectuent correctement cette peine.&lt;/p&gt;&lt;/div&gt;
		&lt;div class='rss_ps'&gt;&lt;p&gt;Sources : &lt;a href=&#034;https://justice.belgium.be/fr/nouvelles/communiques_de_presse/le_nouveau_site_peinedetravailbe_est_lance&#034; class=&#034;spip_out&#034; rel=&#034;external&#034;&gt;www.peinedetravail.be&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;&lt;/div&gt;
		</content:encoded>


		

	</item>



</channel>

</rss>
