<?xml 
version="1.0" encoding="utf-8"?><?xml-stylesheet title="XSL formatting" type="text/xsl" href="http://questions-justice.be/spip.php?page=backend.xslt" ?>
<rss version="2.0" 
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
>

<channel xml:lang="fr">
	<title>Questions-Justice</title>
	<link>https://questions-justice.be/</link>
	<description></description>
	<language>fr</language>
	<generator>SPIP - www.spip.net</generator>
	<atom:link href="http://questions-justice.be/spip.php?id_mot=388&amp;page=backend" rel="self" type="application/rss+xml" />

	<image>
		<title>Questions-Justice</title>
		<url>http://questions-justice.be/local/cache-vignettes/L144xH51/qj2-964cb.png?1771575591</url>
		<link>https://questions-justice.be/</link>
		<height>51</height>
		<width>144</width>
	</image>



<item xml:lang="fr">
		<title>En Allemagne, le juge face &#224; l'assistance au suicide</title>
		<link>http://questions-justice.be/En-Allemagne-le-juge-face-a-l</link>
		<guid isPermaLink="true">http://questions-justice.be/En-Allemagne-le-juge-face-a-l</guid>
		<dc:date>2020-12-14T12:00:00Z</dc:date>
		<dc:format>text/html</dc:format>
		<dc:language>fr</dc:language>
		<dc:creator>Pierre Vandernoot</dc:creator>


		<dc:subject>Euthanasie</dc:subject>
		<dc:subject>M&#233;decin </dc:subject>
		<dc:subject>Dignit&#233; humaine</dc:subject>
		<dc:subject>Suicide</dc:subject>

		<description>
&lt;p&gt;En Allemagne, la Cour constitutionnelle a jug&#233; que l'interdiction de l'assistance au suicide &#233;tait contraire &#224; la Constitution du pays. Expliquons cette d&#233;cision. &lt;br class='autobr' /&gt; L'assistance au suicide n'est pas l'euthanasie &lt;br class='autobr' /&gt;
Il s'agit tout d'abord de distinguer assistance au suicide et euthanasie. L'euthanasie demande un comportement actif du m&#233;decin ou d'une autre personne. Elle peut alors &#234;tre consid&#233;r&#233;e comme un homicide, d&#233;cid&#233; pour mettre fin aux souffrances d'un individu. En Allemagne, cette (&#8230;)&lt;/p&gt;


-
&lt;a href="http://questions-justice.be/Decembre-2020" rel="directory"&gt;D&#233;cembre 2020&lt;/a&gt;

/ 
&lt;a href="http://questions-justice.be/Euthanasie" rel="tag"&gt;Euthanasie&lt;/a&gt;, 
&lt;a href="http://questions-justice.be/Medecin" rel="tag"&gt;M&#233;decin &lt;/a&gt;, 
&lt;a href="http://questions-justice.be/Dignite-humaine" rel="tag"&gt;Dignit&#233; humaine&lt;/a&gt;, 
&lt;a href="http://questions-justice.be/Suicide" rel="tag"&gt;Suicide&lt;/a&gt;

		</description>


 <content:encoded>&lt;img src='http://questions-justice.be/local/cache-vignettes/L150xH44/arton499-376b0.jpg?1771580678' class='spip_logo spip_logo_right' width='150' height='44' alt=&#034;&#034; /&gt;
		&lt;div class='rss_chapo'&gt;&lt;p&gt;En Allemagne, la Cour constitutionnelle a jug&#233; que l'interdiction de l'assistance au suicide &#233;tait contraire &#224; la Constitution du pays.&lt;br class='autobr' /&gt;
Expliquons cette d&#233;cision.&lt;/p&gt;&lt;/div&gt;
		&lt;div class='rss_texte'&gt;&lt;h3 class=&#034;spip&#034;&gt;L'assistance au suicide n'est pas l'euthanasie&lt;/h3&gt;
&lt;p&gt;Il s'agit tout d'abord de distinguer assistance au suicide et euthanasie.&lt;br class='autobr' /&gt;
L'euthanasie demande un comportement actif du m&#233;decin ou d'une autre personne. Elle peut alors &#234;tre consid&#233;r&#233;e comme un homicide, d&#233;cid&#233; pour mettre fin aux souffrances d'un individu. En Allemagne, cette euthanasie peut &#234;tre punie comme un &lt;a href='http://questions-justice.be/meurtre' class=&#034;spip_in definition infobulle&#034; data-id_definition=&#034;123&#034; data-id_dictionnaire=&#034;2&#034;&gt;meurtre&lt;/a&gt;, ce qui n'est pas le cas en Belgique si des conditions tr&#232;s strictes sont respect&#233;es.&lt;br class='autobr' /&gt;
Par contre, l'assistance au suicide est un accompagnement de la personne qui souhaite se suicider, par exemple en lui procurant des m&#233;dicaments ou d'autres moyens de mettre fin &#224; ses jours.&lt;br class='autobr' /&gt;
Depuis d&#233;cembre 2015, cette assistance au suicide &#233;tait punie en Allemagne d'une amende ou de trois ans d'emprisonnement au maximum. Cette nouvelle &lt;a href='http://questions-justice.be/loi' class=&#034;spip_in definition infobulle&#034; data-id_definition=&#034;117&#034; data-id_dictionnaire=&#034;2&#034;&gt;loi&lt;/a&gt; voulait, d'une part, &#233;viter que l'assistance au suicide devienne un commerce et, d'autre part, prot&#233;ger des personnes vuln&#233;rables qui auraient pu &#234;tre pouss&#233;es &#224; ce suicide assist&#233;.&lt;/p&gt;
&lt;h3 class=&#034;spip&#034;&gt;Droit &#224; la dignit&#233; humaine&lt;/h3&gt;
&lt;p&gt;La &lt;a href='http://questions-justice.be/Cour-constitutionnelle-192' class=&#034;spip_in definition&#034; data-id_definition=&#034;192&#034; data-id_dictionnaire=&#034;3&#034;&gt;Cour constitutionnelle&lt;/a&gt; a donc jug&#233; que cette loi ne respecte pas la &lt;a href='http://questions-justice.be/constitution' class=&#034;spip_in definition infobulle&#034; data-id_definition=&#034;69&#034; data-id_dictionnaire=&#034;2&#034;&gt;Constitution&lt;/a&gt;. En effet, l'interdiction d'aider des personnes qui le souhaitent &#224; se suicider les emp&#234;che d'obtenir du soutien et cela contredit plusieurs droits fondamentaux d&#233;crits dans la Constitution allemande. Ainsi la d&#233;cision de vouloir mourir est une manifestation du &lt;a href='http://questions-justice.be/droit' class=&#034;spip_in definition infobulle&#034; data-id_definition=&#034;88&#034; data-id_dictionnaire=&#034;2&#034;&gt;droit&lt;/a&gt; &#224; la personnalit&#233; et &#224; la dignit&#233; humaine. M&#234;me s'il s'agit d'une derni&#232;re expression des droits fondamentaux, ceux-ci doivent &#234;tre respect&#233;s &#224; tous les stades de la vie.&lt;/p&gt;
&lt;h3 class=&#034;spip&#034;&gt;Droit &#224; la libert&#233; professionnelle des m&#233;decins&lt;/h3&gt;
&lt;p&gt;L'interdiction de l'assistance au suicide ne respectait donc pas le droit des personnes voulant mourir. Elle ne respectait pas non plus d'autres libert&#233;s et droits pr&#233;sents dans la Constitution allemande : la libert&#233; professionnelle des m&#233;decins et des associations d'aide au suicide, la libert&#233; associative et la libert&#233; personnelle.&lt;br class='autobr' /&gt;
Cette interdiction pure et simple ne respectait pas non plus le &lt;a href='http://questions-justice.be/principe-de-proportionnalite' class=&#034;spip_in definition infobulle&#034; data-id_definition=&#034;328&#034; data-id_dictionnaire=&#034;2&#034;&gt;principe de proportionnalit&#233;&lt;/a&gt;.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Suite &#224; la d&#233;cision de la Cour constitutionnelle, l'&#201;tat allemand devra pr&#233;ciser les crit&#232;res permettant cette assistance au suicide.&lt;/p&gt;&lt;/div&gt;
		&lt;div class='rss_ps'&gt;&lt;p&gt;&#171; La Cour constitutionnelle allemande d&#233;clare inconstitutionnelle l'interdiction de l'assistance institutionnalis&#233;e au suicide &#187; - Viola Kodweiss &#8211; Justice en Ligne&lt;/p&gt;&lt;/div&gt;
		</content:encoded>


		

	</item>
<item xml:lang="fr">
		<title>Un avocat doit-il &#234;tre pr&#233;sent lors d'une expertise psychiatrique m&#233;dicol&#233;gale ?</title>
		<link>http://questions-justice.be/Un-avocat-doit-il-etre-present</link>
		<guid isPermaLink="true">http://questions-justice.be/Un-avocat-doit-il-etre-present</guid>
		<dc:date>2017-06-13T20:23:01Z</dc:date>
		<dc:format>text/html</dc:format>
		<dc:language>fr</dc:language>
		<dc:creator>Augustin Daout, Pierre Vandernoot</dc:creator>


		<dc:subject>Avocat</dc:subject>
		<dc:subject>Internement </dc:subject>
		<dc:subject>Expertise psychiatrique </dc:subject>
		<dc:subject>Ordre des m&#233;decins </dc:subject>
		<dc:subject>Ordre des avocats</dc:subject>
		<dc:subject>M&#233;decin </dc:subject>
		<dc:subject>Expertise</dc:subject>

		<description>
&lt;p&gt;Une personne soumise &#224; une expertise psychiatrique m&#233;dicol&#233;gale dans une affaire p&#233;nale &#171; peut, &#224; tout moment, se faire assister par une personne de confiance ou par un avocat &#187;. La loi du 5 mai 2014 concernant l'internement pr&#233;voit donc bien la pr&#233;sence d'un avocat &#224; c&#244;t&#233; de la personne concern&#233;e. &lt;br class='autobr' /&gt;
Les m&#233;decins ne sont pas d'accord. &lt;br class='autobr' /&gt; Quels sont les arguments des uns et des autres ? &lt;br class='autobr' /&gt;
La prison ou l'internement ? &lt;br class='autobr' /&gt;
Au lieu d'&#234;tre jug&#233;e coupable et emprisonn&#233;e, une personne peut &#234;tre (&#8230;)&lt;/p&gt;


-
&lt;a href="http://questions-justice.be/Juin-2017" rel="directory"&gt;Juin 2017&lt;/a&gt;

/ 
&lt;a href="http://questions-justice.be/Avocat-86" rel="tag"&gt;Avocat&lt;/a&gt;, 
&lt;a href="http://questions-justice.be/Internement" rel="tag"&gt;Internement &lt;/a&gt;, 
&lt;a href="http://questions-justice.be/Expertise-psychiatrique" rel="tag"&gt;Expertise psychiatrique &lt;/a&gt;, 
&lt;a href="http://questions-justice.be/Ordre-des-medecins" rel="tag"&gt;Ordre des m&#233;decins &lt;/a&gt;, 
&lt;a href="http://questions-justice.be/Ordre-des-avocats" rel="tag"&gt;Ordre des avocats&lt;/a&gt;, 
&lt;a href="http://questions-justice.be/Medecin" rel="tag"&gt;M&#233;decin &lt;/a&gt;, 
&lt;a href="http://questions-justice.be/Expertise" rel="tag"&gt;Expertise&lt;/a&gt;

		</description>


 <content:encoded>&lt;img src='http://questions-justice.be/local/cache-vignettes/L150xH40/arton277-67752.jpg?1771583662' class='spip_logo spip_logo_right' width='150' height='40' alt=&#034;&#034; /&gt;
		&lt;div class='rss_chapo'&gt;&lt;p&gt;Une personne soumise &#224; une expertise psychiatrique m&#233;dicol&#233;gale dans une affaire p&#233;nale &#171; peut, &#224; tout moment, se faire assister par une personne de confiance ou par un avocat &#187;. La loi du 5 mai 2014 concernant l'internement pr&#233;voit donc bien la pr&#233;sence d'un avocat &#224; c&#244;t&#233; de la personne concern&#233;e.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Les m&#233;decins ne sont pas d'accord.&lt;/p&gt;&lt;/div&gt;
		&lt;div class='rss_texte'&gt;&lt;p&gt;Quels sont les arguments des uns et des autres ?&lt;/p&gt;
&lt;h3 class=&#034;spip&#034;&gt;La prison ou l'internement ?&lt;/h3&gt;
&lt;p&gt;Au lieu d'&#234;tre jug&#233;e coupable et emprisonn&#233;e, une personne peut &#234;tre intern&#233;e parce qu'elle est consid&#233;r&#233;e comme non responsable de ses actes. Auparavant, cet homme, par exemple accus&#233; d'un &lt;a href='http://questions-justice.be/crime' class=&#034;spip_in definition infobulle&#034; data-id_definition=&#034;75&#034; data-id_dictionnaire=&#034;2&#034;&gt;crime&lt;/a&gt;, aura &#233;t&#233; examin&#233; par un expert psychiatrique m&#233;dicol&#233;gal. Celui-ci aura &#233;tabli un diagnostic sur sa sant&#233; mentale et estim&#233; qu'il n'&#233;tait pas responsable des faits commis.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&#192; l'avenir, la pr&#233;sence d'un &lt;a href='http://questions-justice.be/avocat' class=&#034;spip_in definition infobulle&#034; data-id_definition=&#034;48&#034; data-id_dictionnaire=&#034;2&#034;&gt;avocat&lt;/a&gt; sera obligatoire lors de cette expertise, ce que contestent les m&#233;decins.&lt;/p&gt;
&lt;h3 class=&#034;spip&#034;&gt;&#171; Non &#187;, disent les m&#233;decins&lt;/h3&gt;
&lt;p&gt;Les m&#233;decins estiment que la pr&#233;sence d'un avocat lors de l'expertise psychiatrique fait ressembler celle-ci &#224; un interrogatoire de police (o&#249; la pr&#233;sence de l'avocat est obligatoire). Or, ces deux &#171; rencontres &#187; ont des objectifs tr&#232;s diff&#233;rents.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;L'interrogatoire de police veut d&#233;couvrir la v&#233;rit&#233; tandis que l'expertise psychiatrique doit mener &#224; un avis psychiatrique &#171; impartial, ind&#233;pendant et motiv&#233;, &#233;tabli par un expert &#187;.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Lors de cette expertise, le m&#233;decin va s'int&#233;resser &#224; l'enfance et &#224; la famille du &lt;a href='http://questions-justice.be/prevenu' class=&#034;spip_in definition infobulle&#034; data-id_definition=&#034;147&#034; data-id_dictionnaire=&#034;2&#034;&gt;pr&#233;venu&lt;/a&gt;. Il va &#233;tudier comment celui-ci a grandi, &#233;volu&#233; et comment il se situe par rapport aux faits qui lui sont reproch&#233;s, comment il en parle, comment il les vit. Pour &#233;tablir son diagnostic, l'expert tiendra compte de ce que cette personne dit mais aussi des &#233;motions et sentiments qu'elle manifeste ou non, de ses mani&#232;res de s'exprimer et de se comporter. Le psychiatre souhaite &#233;tablir un dialogue le plus libre possible avec le pr&#233;venu. Ceci dit, ce dernier choisit ce qu'il dit ou tait au psychiatre.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Le but de l'avocat est tout autre, disent les m&#233;decins : un avocat tient compte de l'int&#233;r&#234;t de son client. Il ne doit donc pas faire preuve d'&lt;a href='http://questions-justice.be/Impartialite' class=&#034;spip_in definition&#034; data-id_definition=&#034;227&#034; data-id_dictionnaire=&#034;3&#034;&gt;impartialit&#233;&lt;/a&gt;. Par sa pr&#233;sence et ses interventions, il peut perturber ou brouiller la relation entre le m&#233;decin et le pr&#233;venu. Il pourrait, par exemple, inviter le pr&#233;venu &#224; ne pas parler de telle ou telle mani&#232;re parce qu'il craindrait que cela se retourne ensuite contre lui.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Toujours selon les m&#233;decins, des discussions juridiques pourraient aussi avoir lieu alors que le psychiatre n'a pas de comp&#233;tence &#224; ce sujet et qu'elles ne sont pas l'objectif des entretiens.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Par contre, l'Ordre des m&#233;decins estime que l'avocat peut &#234;tre pr&#233;sent au d&#233;but de l'expertise pour des informations administratives (par exemple parcourir le casier judiciaire).&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;L'Ordre des m&#233;decins a demand&#233; un entretien &#224; la ministre des Affaire sociales et de la Sant&#233; publique pour expliquer son point de vue.&lt;/p&gt;
&lt;h3 class=&#034;spip&#034;&gt;&#171; Oui &#187;, disent les avocats&lt;/h3&gt;
&lt;p&gt;Avocats.be (ainsi appelle-t-on l'Ordre des barreaux donc des avocats) a &#233;crit &#224; l'Ordre des m&#233;decins et &#224; la Ministre des Affaires sociales et de la Sant&#233; pour lui communiquer un avis totalement diff&#233;rent.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Avocats.be le souligne d'embl&#233;e : l'avis de l'expert &#171; est d&#233;terminant lors d'une &lt;a href='http://questions-justice.be/information' class=&#034;spip_in definition infobulle&#034; data-id_definition=&#034;94&#034; data-id_dictionnaire=&#034;2&#034;&gt;information&lt;/a&gt; ou d'une &lt;a href='http://questions-justice.be/instruction' class=&#034;spip_in definition infobulle&#034; data-id_definition=&#034;95&#034; data-id_dictionnaire=&#034;2&#034;&gt;instruction&lt;/a&gt; judiciaires pouvant mener ou non &#224; une mesure d'internement &#187;. La pr&#233;sence et l'assistance d'un avocat est donc importante parce qu'elle permet de surveiller la proc&#233;dure et le respect des droits de la d&#233;fense.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Par exemple, disent les avocats, un expert psychiatre reproduit tr&#232;s souvent dans son rapport des paroles extraites des entretiens avec les pr&#233;venus rencontr&#233;s &#171; en mettant entre guillemets et en italiques les propos qu'il a plus ou moins bien not&#233;s ou dont il se souvient, notamment en prison o&#249; aucun enregistreur ne peut &#234;tre introduit &#187;. &#192; la diff&#233;rence des proc&#232;s-verbaux, ces paroles n'ont pas &#233;t&#233; relues par les personnes concern&#233;es, elles ne sont pas sign&#233;es. Or, un &lt;a href='http://questions-justice.be/juge' class=&#034;spip_in definition infobulle&#034; data-id_definition=&#034;31&#034; data-id_dictionnaire=&#034;2&#034;&gt;juge&lt;/a&gt; pourrait &#233;ventuellement les prendre comme des aveux ou des reconnaissances de faits, obtenus hors de la pr&#233;sence d'un avocat. Ce qui n'est pas conforme aux r&#232;gles actuelles.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Une autre raison justifie la pr&#233;sence de l'avocat : le pr&#233;venu peut avoir besoin d'&#234;tre soutenu par son avocat. Il peut chercher ses mots, ne pas &#234;tre tr&#232;s clair et l'avocat peut l'aider &#224; prendre le temps de bien s'expliquer.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Enfin, les avocats estiment que &#171; certains experts psychiatres m&#233;langent parfois examen mental et recherche de culpabilit&#233; &#187;. Ou bien, apr&#232;s avoir lu le dossier de la personne concern&#233;e, ils la consid&#232;rent comme coupable et tout ce qu'elle peut dire devient une preuve qu'elle refuse de prendre ses responsabilit&#233;s, qu'elle n'a pas de remords ni d'empathie pour les victimes&#8230;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Dernier argument des avocats : selon une &lt;a href='http://questions-justice.be/directive-europeenne' class=&#034;spip_in definition infobulle&#034; data-id_definition=&#034;87&#034; data-id_dictionnaire=&#034;2&#034;&gt;directive europ&#233;enne&lt;/a&gt;, la pr&#233;sence d'un avocat est requise dans le cadre d'une proc&#233;dure p&#233;nale. Pour Avocats.be, l'expertise psychiatrique m&#233;dicol&#233;gale est bien une &#171; mesure d'enqu&#234;te &#187; men&#233;e lors d'une proc&#233;dure p&#233;nale. Donc l'avocat doit obligatoirement &#234;tre pr&#233;sent.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;La Ministre de la Sant&#233; et son cabinet vont devoir trancher le diff&#233;rend.&lt;/p&gt;&lt;/div&gt;
		&lt;div class='rss_ps'&gt;&lt;p&gt;Sources : &lt;a href=&#034;http://www.avocats.be&#034; class=&#034;spip_url spip_out auto&#034; rel=&#034;nofollow external&#034;&gt;www.avocats.be&lt;/a&gt; et &lt;a href=&#034;http://www.ordomedic.be&#034; class=&#034;spip_url spip_out auto&#034; rel=&#034;nofollow external&#034;&gt;www.ordomedic.be&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;&lt;/div&gt;
		</content:encoded>


		

	</item>



</channel>

</rss>
