<?xml 
version="1.0" encoding="utf-8"?><?xml-stylesheet title="XSL formatting" type="text/xsl" href="http://questions-justice.be/spip.php?page=backend.xslt" ?>
<rss version="2.0" 
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
>

<channel xml:lang="fr">
	<title>Questions-Justice</title>
	<link>https://questions-justice.be/</link>
	<description></description>
	<language>fr</language>
	<generator>SPIP - www.spip.net</generator>
	<atom:link href="http://questions-justice.be/spip.php?id_rubrique=203&amp;page=backend" rel="self" type="application/rss+xml" />

	<image>
		<title>Questions-Justice</title>
		<url>http://questions-justice.be/local/cache-vignettes/L144xH51/qj2-964cb.png?1771575591</url>
		<link>https://questions-justice.be/</link>
		<height>51</height>
		<width>144</width>
	</image>



<item xml:lang="fr">
		<title>Il faudrait 43 % de juges en plus !</title>
		<link>http://questions-justice.be/Il-faudrait-43-de-juges-en-plus</link>
		<guid isPermaLink="true">http://questions-justice.be/Il-faudrait-43-de-juges-en-plus</guid>
		<dc:date>2024-03-26T09:46:14Z</dc:date>
		<dc:format>text/html</dc:format>
		<dc:language>fr</dc:language>
		


		<dc:subject>Juge</dc:subject>
		<dc:subject>D&#233;lai raisonnable</dc:subject>
		<dc:subject>Arri&#233;r&#233; judiciaire</dc:subject>
		<dc:subject>Proc&#232;s &#233;quitable</dc:subject>
		<dc:subject>Nomination des magistrats</dc:subject>
		<dc:subject>Budget de la Justice</dc:subject>
		<dc:subject>Charge de travail des magistrats</dc:subject>

		<description>
&lt;p&gt;La surcharge de travail des magistrats n'est un secret pour personne mais elle vient de faire l'objet d'une &#233;tude du , pr&#233;sent&#233;e ci-dessous. &lt;br class='autobr' /&gt; En Belgique, dans la plupart des secteurs professionnels, le temps de travail est de 38 heures par semaine. Mais ce n'est pas le cas des : en moyenne, selon une r&#233;cente &#233;tude, ceux-ci presteraient 52,8 heures par semaine. Dans un ou une , la moyenne atteint m&#234;me 54 heures par semaine. Les juges prestent donc de nombreuses heures suppl&#233;mentaires pour (&#8230;)&lt;/p&gt;


-
&lt;a href="http://questions-justice.be/Mars-2024" rel="directory"&gt;Mars 2024&lt;/a&gt;

/ 
&lt;a href="http://questions-justice.be/Juge-54" rel="tag"&gt;Juge&lt;/a&gt;, 
&lt;a href="http://questions-justice.be/Delai-raisonnable" rel="tag"&gt;D&#233;lai raisonnable&lt;/a&gt;, 
&lt;a href="http://questions-justice.be/Arriere-judiciaire" rel="tag"&gt;Arri&#233;r&#233; judiciaire&lt;/a&gt;, 
&lt;a href="http://questions-justice.be/Proces-equitable" rel="tag"&gt;Proc&#232;s &#233;quitable&lt;/a&gt;, 
&lt;a href="http://questions-justice.be/Nomination-des-magistrats" rel="tag"&gt;Nomination des magistrats&lt;/a&gt;, 
&lt;a href="http://questions-justice.be/Budget-de-la-Justice" rel="tag"&gt;Budget de la Justice&lt;/a&gt;, 
&lt;a href="http://questions-justice.be/Charge-de-travail-des-magistrats" rel="tag"&gt;Charge de travail des magistrats&lt;/a&gt;

		</description>


 <content:encoded>&lt;img src='http://questions-justice.be/local/cache-vignettes/L150xH41/arton702-7b551.jpg?1771575634' class='spip_logo spip_logo_right' width='150' height='41' alt=&#034;&#034; /&gt;
		&lt;div class='rss_chapo'&gt;&lt;p&gt;La surcharge de travail des magistrats n'est un secret pour personne mais elle vient de faire l'objet d'une &#233;tude du &lt;a href='http://questions-justice.be/College-des-cours-et-tribunaux' class=&#034;spip_in definition infobulle&#034; data-id_definition=&#034;362&#034; data-id_dictionnaire=&#034;2&#034;&gt;Coll&#232;ge des cours et tribunaux&lt;/a&gt;, pr&#233;sent&#233;e ci-dessous.&lt;/p&gt;&lt;/div&gt;
		&lt;div class='rss_texte'&gt;&lt;p&gt;En Belgique, dans la plupart des secteurs professionnels, le temps de travail est de 38 heures par semaine. Mais ce n'est pas le cas des &lt;a href='http://questions-justice.be/juge' class=&#034;spip_in definition infobulle&#034; data-id_definition=&#034;31&#034; data-id_dictionnaire=&#034;2&#034;&gt;juges&lt;/a&gt; : en moyenne, selon une r&#233;cente &#233;tude, ceux-ci presteraient 52,8 heures par semaine. Dans un &lt;a href='http://questions-justice.be/Tribunal-de-premiere-instance' class=&#034;spip_in definition&#034; data-id_definition=&#034;24&#034; data-id_dictionnaire=&#034;3&#034;&gt;tribunal de premi&#232;re instance&lt;/a&gt; ou une &lt;a href='http://questions-justice.be/Cour-d-appel' class=&#034;spip_in definition&#034; data-id_definition=&#034;25&#034; data-id_dictionnaire=&#034;3&#034;&gt;cour d'appel&lt;/a&gt;, la moyenne atteint m&#234;me 54 heures par semaine.&lt;br class='autobr' /&gt;
Les juges prestent donc de nombreuses heures suppl&#233;mentaires pour traiter tous les ans 250.000 dossiers dans les tribunaux de premi&#232;re instance, 263.000 dans les &lt;a href='http://questions-justice.be/Justice-de-paix' class=&#034;spip_in definition&#034; data-id_definition=&#034;22&#034; data-id_dictionnaire=&#034;3&#034;&gt;justices de paix&lt;/a&gt;, 165.000 devant les &lt;a href='http://questions-justice.be/Tribunal-de-police' class=&#034;spip_in definition&#034; data-id_definition=&#034;23&#034; data-id_dictionnaire=&#034;3&#034;&gt;tribunaux de police&lt;/a&gt;&#8230;&lt;br class='autobr' /&gt;
Mais malgr&#233; ce total important d'heures de travail, de nombreux dossiers ne sont pas trait&#233;s. Ils s'accumulent et forment ce qu'on appelle l'arri&#233;r&#233; judiciaire. Cela signifie que diff&#233;rentes personnes qui se sont adress&#233;es &#224; la justice doivent longtemps, et parfois tr&#232;s longtemps, attendre une r&#233;ponse. &#192; plusieurs reprises, la Belgique a d'ailleurs &#233;t&#233; condamn&#233;e par la &lt;a href='http://questions-justice.be/Cour-europeenne-des-droits-de-l' class=&#034;spip_in definition&#034; data-id_definition=&#034;195&#034; data-id_dictionnaire=&#034;3&#034;&gt;Cour europ&#233;enne des droits de l'homme&lt;/a&gt; parce que des d&#233;lais de traitement trop longs ne respectaient pas le droit &#224; un &lt;a href='http://questions-justice.be/proces' class=&#034;spip_in definition infobulle&#034; data-id_definition=&#034;149&#034; data-id_dictionnaire=&#034;2&#034;&gt;proc&#232;s&lt;/a&gt; &#233;quitable. &lt;br class='autobr' /&gt;
Autre cons&#233;quence de ces consid&#233;rables heures de travail : les juges &#233;quilibrent difficilement vie priv&#233;e et vie professionnelle.&lt;/p&gt;
&lt;h3 class=&#034;spip&#034;&gt;Quatorze fois par jour&lt;/h3&gt;
&lt;p&gt;Une r&#233;cente enqu&#234;te d&#233;cid&#233;e par le Coll&#232;ge des cours et tribunaux a permis la mesure de ce temps de travail. Et cette mesure a permis de calculer le nombre de juges n&#233;cessaires pour garantir &#224; la fois le bon fonctionnement de la justice et l'&#233;quilibre vie priv&#233;e - vie professionnelle des &lt;a href='http://questions-justice.be/magistrat' class=&#034;spip_in definition infobulle&#034; data-id_definition=&#034;30&#034; data-id_dictionnaire=&#034;2&#034;&gt;magistrats&lt;/a&gt; concern&#233;s.&lt;br class='autobr' /&gt;
70 % des juges belges ont volontairement particip&#233; &#224; une enqu&#234;te, lanc&#233;e par le Coll&#232;ge des cours et tribunaux, concernant leur temps de travail. Ils provenaient des cours d'appel et du travail, des tribunaux de premi&#232;re instance, du travail, de l'entreprise et de police, ainsi que des justices de paix.&lt;br class='autobr' /&gt;
Quatorze fois par jour durant une semaine compl&#232;te, ces magistrats ont &#233;t&#233; consult&#233;s via une application : ils devaient signaler ce qu'ils &#233;taient en train de faire &#224; ce moment pr&#233;cis. Il leur fallait pr&#233;ciser s'ils &#233;taient occup&#233;s ou non et ensuite s'ils &#233;taient occup&#233;s &#224; des dossiers ou &#224; un autre travail, ind&#233;pendant des dossiers.&lt;br class='autobr' /&gt;
Traiter les dossiers, donc d&#233;couvrir et &#233;tudier une situation donn&#233;e, v&#233;rifier les preuves, examiner les questions juridiques, en vue de rendre un &lt;a href='http://questions-justice.be/jugement' class=&#034;spip_in definition infobulle&#034; data-id_definition=&#034;101&#034; data-id_dictionnaire=&#034;2&#034;&gt;jugement&lt;/a&gt;, est LA priorit&#233; pour n'importe quel juge. Celui-ci n'a pas le choix, ce travail est indispensable. Un dossier non trait&#233; fera partie de l'arri&#233;r&#233; judiciaire.&lt;br class='autobr' /&gt;
&#192; c&#244;t&#233; des dossiers, d'autres t&#226;ches, variables, peuvent ou non exister : les juges ont l'obligation de suivre des formations pour s'adapter aux nombreux changements de lois, ils s'engagent dans un nombre variable de commissions diverses o&#249; la pr&#233;sence de magistrats est obligatoire, ils participent &#224; des r&#233;unions en ligne ou en pr&#233;sentiel, etc. Ils participent encore &#224; la gestion de leur &lt;a href='http://questions-justice.be/juridiction' class=&#034;spip_in definition infobulle&#034; data-id_definition=&#034;103&#034; data-id_dictionnaire=&#034;2&#034;&gt;juridiction&lt;/a&gt;. Ces t&#226;ches sont parfois moins essentielles mais pas toujours (par exemple, se former pour comprendre une nouvelle loi, c'est indispensable !) : chaque juge doit faire un choix.&lt;/p&gt;
&lt;h3 class=&#034;spip&#034;&gt;Loin des 38 heures par semaine&lt;/h3&gt;
&lt;p&gt;L'enqu&#234;te met donc en &#233;vidence le besoin de 43,69 % de juges suppl&#233;mentaires pour que toutes les affaires, tous les dossiers, puissent &#234;tre trait&#233;s dans les meilleurs d&#233;lais. Il s'agirait de passer de 1.632 juges &#171; &#233;quivalents temps plein &#187; &#224; 2.329.&lt;br class='autobr' /&gt;
Pr&#233;cision importante : l'&#233;tude montre seulement combien il faudrait de juges suppl&#233;mentaires pour respecter les d&#233;lais. Elle ne tient pas compte de l'arri&#233;r&#233; judiciaire actuel.&lt;br class='autobr' /&gt;
Enfin, elle calcule comment des augmentations du budget de la justice (et donc du nombre de juges au travail) permettraient de diminuer le nombre d'heures de travail. Avec une augmentation de 20,4 % du budget, les juges devraient encore travailler 46 heures/semaine pour &#233;viter l'augmentation des d&#233;lais de traitement.&lt;br class='autobr' /&gt;
Une augmentation de 26,73 % impliquerait encore une moyenne de 44 heures par semaine. Enfin, un budget augment&#233; de 35 % impliquerait encore une moyenne de 41 heures par semaine et par juge.&lt;/p&gt;
&lt;h3 class=&#034;spip&#034;&gt;Conclusion ?&lt;/h3&gt;
&lt;p&gt;Augmenter le nombre de juges de 43,69 % ne pourrait &#234;tre atteint qu'&#224; long terme, soulignent les conclusions de l'enqu&#234;te ! Cela exigerait &#233;videmment d'augmenter le budget octroy&#233; par l'&#201;tat &#224; la Justice mais le souci de l'&#201;tat est de limiter au maximum ce budget.&lt;br class='autobr' /&gt;
De leur c&#244;t&#233;, les citoyens doivent obtenir un jugement dans un d&#233;lai raisonnable. Quant aux juges, ils doivent pouvoir traiter leurs dossiers dans un d&#233;lai correct tout en ayant un rythme de travail vivable.&lt;br class='autobr' /&gt;
Comment concilier ces trois points de vue ? Comment trouver un &#233;quilibre pour que la justice fonctionne plus efficacement, pour le bien de tous ?&lt;br class='autobr' /&gt;
Autre conclusion : &#171; Le risque est grand de cr&#233;er un cercle vicieux : cette charge de travail est insoutenable et les magistrats resteront de moins en moins dispos&#233;s &#224; continuer &#224; effectuer le m&#234;me nombre d'heures suppl&#233;mentaires en moyenne, de sorte que les citoyens verront de toute fa&#231;on augmenter les d&#233;lais moyens de traitement. Ceci va augmenter de nouveau la charge de travail des magistrats&#8230; &#187; et donner de moins en moins envie &#224; des juristes de devenir juges !&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Conclusion des conclusions : la balle est dans le camp du Gouvernement f&#233;d&#233;ral puisque c'est lui qui invite le Parlement &#224; financer la justice et &#224; en d&#233;terminer le budget.&lt;/p&gt;&lt;/div&gt;
		
		</content:encoded>


		

	</item>
<item xml:lang="fr">
		<title>Invitation &#224; la lecture : &#171; Toute la violence des hommes &#187;, de Paul Colize</title>
		<link>http://questions-justice.be/Invitation-a-la-lecture-Toute-la</link>
		<guid isPermaLink="true">http://questions-justice.be/Invitation-a-la-lecture-Toute-la</guid>
		<dc:date>2024-03-12T08:00:00Z</dc:date>
		<dc:format>text/html</dc:format>
		<dc:language>fr</dc:language>
		


		<dc:subject>Prison</dc:subject>
		<dc:subject>Internement </dc:subject>
		<dc:subject>Violence</dc:subject>
		<dc:subject>Colize (Paul)</dc:subject>

		<description>
&lt;p&gt;Une jeune femme a &#233;t&#233; assassin&#233;e et tout accuse Niko Stankovic. Pourtant, quel que soit son interlocuteur, il r&#233;p&#232;te, sans aucune explication : &#171; C'est pas moi &#187;. L'homme est croate, arriv&#233; &#224; Bruxelles apr&#232;s avoir v&#233;cu en France et en Allemagne. On ne sait rien de plus de lui mais, lors de la perquisition demand&#233;e par la juge d'instruction, la police d&#233;couvre des centaines de croquis. Niko Stankovic est le graffeur auteur de fresques murales audacieuses, peintes quelque temps plus t&#244;t sur (&#8230;)&lt;/p&gt;


-
&lt;a href="http://questions-justice.be/Mars-2024" rel="directory"&gt;Mars 2024&lt;/a&gt;

/ 
&lt;a href="http://questions-justice.be/Prison" rel="tag"&gt;Prison&lt;/a&gt;, 
&lt;a href="http://questions-justice.be/Internement" rel="tag"&gt;Internement &lt;/a&gt;, 
&lt;a href="http://questions-justice.be/Violence" rel="tag"&gt;Violence&lt;/a&gt;, 
&lt;a href="http://questions-justice.be/Colize-Paul" rel="tag"&gt;Colize (Paul)&lt;/a&gt;

		</description>


 <content:encoded>&lt;img src='http://questions-justice.be/local/cache-vignettes/L150xH42/arton700-c39e2.jpg?1771580556' class='spip_logo spip_logo_right' width='150' height='42' alt=&#034;&#034; /&gt;
		&lt;div class='rss_texte'&gt;&lt;figure class='spip_document_211 spip_documents spip_documents_left media media_image media_image_jpg' style='float:left;'&gt;&lt;img src='http://questions-justice.be/local/cache-vignettes/L400xH605/toutelaviolencedeshommes-02a61.jpg?1771580556' height='605' width='400' alt='JPEG - 258.9 kio' /&gt;&lt;/figure&gt;
&lt;p&gt;Une jeune femme a &#233;t&#233; assassin&#233;e et tout accuse Niko Stankovic. Pourtant, quel que soit son interlocuteur, il r&#233;p&#232;te, sans aucune explication : &#171; C'est pas moi &#187;.&lt;br class='autobr' /&gt;
L'homme est croate, arriv&#233; &#224; Bruxelles apr&#232;s avoir v&#233;cu en France et en Allemagne. On ne sait rien de plus de lui mais, lors de la perquisition demand&#233;e par la juge d'instruction, la police d&#233;couvre des centaines de croquis. Niko Stankovic est le graffeur auteur de fresques murales audacieuses, peintes quelque temps plus t&#244;t sur les murs de la capitale : un p&#233;nis, une agression sexuelle, un &#233;gorgement, un homme pendu par les pieds.&lt;br class='autobr' /&gt;
Devant la juge d'instruction, il maintient : &#171; C'est pas moi ! &#187;. Il est incarc&#233;r&#233; &#224; Forest, o&#249; il passe huit mois : il reste silencieux, s'isole, se fait tabasser par d'autres d&#233;tenus. La proc&#233;dure suit son cours. La chambre du conseil estime que Niko Stankovic n'est pas en &#233;tat d'&#234;tre jug&#233;, qu'il est probable qu'il &#233;tait atteint d'un trouble mental grave au moment des faits. Elle sugg&#232;re une &#171; mise en observation r&#233;sidentielle de plusieurs semaines, encadr&#233;e par une &#233;quipe pluridisciplinaire &#187; alors qu'en Belgique les intern&#233;s sont souvent maintenus dans les annexes psychiatriques de prison. L'&#201;tat belge a d'ailleurs &#233;t&#233; condamn&#233; &#224; plusieurs reprises &#224; ce sujet.&lt;br class='autobr' /&gt;
De justesse, une place est pourtant trouv&#233;e pour une observation dans un &#233;tablissement de d&#233;fense sociale. Et la question qui d&#233;terminera l'avenir est pos&#233;e : Niko Stankovic &#233;tait-il conscient au moment de son acte ? Si oui, ce sera le retour en prison. Sinon, ce sera l'internement, sans date de sortie pr&#233;vue&#8230;&lt;br class='autobr' /&gt;
Les chapitres alternent et le lecture d&#233;couvre en parall&#232;le l'aujourd'hui de cet homme myst&#233;rieux et son histoire dans un pays d&#233;truit par la guerre.&lt;br class='autobr' /&gt;
Si, aux yeux de la directrice, la culpabilit&#233; de Stankovic est &#233;vidente, son avocat s'interroge&#8230; Ensemble, en respectant leurs r&#244;les respectifs, ils cherchent &#224; comprendre.&lt;br class='autobr' /&gt;
Et le rapport d&#233;cisif pour l'avenir de Nico doit rentrer&#8230;&lt;/p&gt;&lt;/div&gt;
		&lt;div class='rss_ps'&gt;&lt;p&gt;Pr&#233;cision : &#171; Toute la violence des hommes &#187; est une fiction mais ce polar tient bien compte de la r&#233;alit&#233; judiciaire belge. Le texte a &#233;t&#233; relu par un ancien b&#226;tonnier.&lt;/p&gt;&lt;/div&gt;
		</content:encoded>


		

	</item>
<item xml:lang="fr">
		<title>Au th&#233;&#226;tre &#171; Le Public &#187; : &#171; Prima facie &#187; de Suzie Miller</title>
		<link>http://questions-justice.be/Au-theatre-Le-Public-Prima-facie</link>
		<guid isPermaLink="true">http://questions-justice.be/Au-theatre-Le-Public-Prima-facie</guid>
		<dc:date>2024-03-06T11:00:00Z</dc:date>
		<dc:format>text/html</dc:format>
		<dc:language>fr</dc:language>
		


		<dc:subject>Victime</dc:subject>
		<dc:subject>Viol</dc:subject>
		<dc:subject>Th&#233;&#226;tre</dc:subject>
		<dc:subject>Agression sexuelle</dc:subject>
		<dc:subject>Justice et th&#233;&#226;tre</dc:subject>
		<dc:subject>Prima facie</dc:subject>

		<description>
&lt;p&gt;Tessa, avocate p&#233;naliste, d&#233;fendait les auteurs d'agressions sexuelles et obtenait souvent leur acquittement. Une nuit, elle est viol&#233;e par un coll&#232;gue et son regard devient tout autre sur le monde, la soci&#233;t&#233;, ces hommes et leurs victimes. Alors, elle va se battre, d&#233;noncer la double peine des victimes, agress&#233;es et trait&#233;es comme des accus&#233;es. Elle va d&#233;noncer le syst&#232;me judiciaire et ses lois &#233;dict&#233;es par les hommes. L'histoire de Tessa a &#233;t&#233; &#233;crite par Suzie Miller. Le th&#233;&#226;tre &#171; Le (&#8230;)&lt;/p&gt;


-
&lt;a href="http://questions-justice.be/Mars-2024" rel="directory"&gt;Mars 2024&lt;/a&gt;

/ 
&lt;a href="http://questions-justice.be/Victime" rel="tag"&gt;Victime&lt;/a&gt;, 
&lt;a href="http://questions-justice.be/Viol" rel="tag"&gt;Viol&lt;/a&gt;, 
&lt;a href="http://questions-justice.be/Theatre" rel="tag"&gt;Th&#233;&#226;tre&lt;/a&gt;, 
&lt;a href="http://questions-justice.be/Agression-sexuelle" rel="tag"&gt;Agression sexuelle&lt;/a&gt;, 
&lt;a href="http://questions-justice.be/Justice-et-theatre" rel="tag"&gt;Justice et th&#233;&#226;tre&lt;/a&gt;, 
&lt;a href="http://questions-justice.be/Prima-facie" rel="tag"&gt;Prima facie&lt;/a&gt;

		</description>


 <content:encoded>&lt;img src='http://questions-justice.be/local/cache-vignettes/L150xH41/arton699-dfd0c.png?1771575915' class='spip_logo spip_logo_right' width='150' height='41' alt=&#034;&#034; /&gt;
		&lt;div class='rss_chapo'&gt;&lt;p&gt;Tessa, avocate p&#233;naliste, d&#233;fendait les auteurs d'agressions sexuelles et obtenait souvent leur acquittement. Une nuit, elle est viol&#233;e par un coll&#232;gue et son regard devient tout autre sur le monde, la soci&#233;t&#233;, ces hommes et leurs victimes. Alors, elle va se battre, d&#233;noncer la double peine des victimes, agress&#233;es et trait&#233;es comme des accus&#233;es. Elle va d&#233;noncer le syst&#232;me judiciaire et ses lois &#233;dict&#233;es par les hommes.&lt;br class='autobr' /&gt;
L'histoire de Tessa a &#233;t&#233; &#233;crite par Suzie Miller. Le &lt;a href=&#034;https://www.theatrelepublic.be/&#034; class=&#034;spip_out&#034; rel=&#034;external&#034;&gt;th&#233;&#226;tre &#171; Le Public &#187;&lt;/a&gt; met en sc&#232;ne le proc&#232;s de l'h&#233;ro&#239;ne sous le titre &#171; &lt;i&gt;&lt;a href=&#034;https://www.theatrelepublic.be/prima-facie&#034; class=&#034;spip_out&#034; rel=&#034;external&#034;&gt;Prima facie&lt;/a&gt;&lt;/i&gt; &#187;, en fran&#231;ais &#171; &#192; premi&#232;re vue &#187;. Mathilde Rault joue Tessa et David Leclercq est le metteur en sc&#232;ne. Nous lui avons pos&#233; quelques questions.&lt;/p&gt;&lt;/div&gt;
		&lt;div class='rss_texte'&gt;&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Th&#233;r&#232;se Jeunejean (ThJ) : Avez-vous choisi de mettre en sc&#232;ne &#171; Prima facie &#187; ?&lt;/strong&gt; &lt;br class='autobr' /&gt;
&lt;strong&gt;David Leclercq (DL)&lt;/strong&gt; : J'ai choisi ce texte. Je l'ai d'abord lu avant qu'il soit mont&#233; en Angleterre et &#224; Broadway, o&#249; il a eu beaucoup de succ&#232;s. J'en suis tomb&#233; amoureux et j'ai voulu le traduire puis le monter.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;ThJ : A-t-il &#233;t&#233; simple de trouver un th&#233;&#226;tre ?&lt;/strong&gt;&lt;br class='autobr' /&gt;
&lt;strong&gt;DL&lt;/strong&gt; : Oui, &#224; partir du moment o&#249; j'ai traduit le texte, cela n'a pas pris beaucoup de temps. Le sujet est vraiment dans l'air du temps et il est trait&#233; de mani&#232;re assez moderne et subtile pour &#234;tre int&#233;ressant.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;ThJ : Avec ce choix, quel est votre objectif ?&lt;/strong&gt;&lt;br class='autobr' /&gt;
&lt;strong&gt;DL&lt;/strong&gt; : Comme tous les artistes, c'est de poser les bonnes questions au bon moment. Sans n&#233;cessairement y r&#233;pondre, ce n'est pas le lieu. C'est d'amener le spectateur &#224; r&#233;fl&#233;chir &#224; un sujet important.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;ThJ : Au-del&#224; du texte, quel est l'apport de la mise en sc&#232;ne ?&lt;/strong&gt;&lt;br class='autobr' /&gt;
&lt;strong&gt;DL&lt;/strong&gt; : En g&#233;n&#233;ral, la mise en sc&#232;ne de th&#233;&#226;tre, c'est de se mettre au service du texte. Donc je cherche &#224; servir au mieux le propos du texte, &#224; le mettre en valeur. C'est une des premi&#232;res fois qu'il est mont&#233; en fran&#231;ais. Il a &#233;t&#233; jou&#233; &#224; Paris le mois dernier mais n'a jamais &#233;t&#233; mont&#233; en Belgique.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;ThJ : Ce texte demande sans doute une certaine sobri&#233;t&#233; dans la mise en sc&#232;ne ?&lt;/strong&gt;&lt;br class='autobr' /&gt;
&lt;strong&gt;DL&lt;/strong&gt; : Pas toujours ! Il y a vraiment une fracture au milieu du spectacle. Je vois une premi&#232;re partie comme une com&#233;die jusqu'au moment o&#249; arrive quelque chose &#224; l&#8216;h&#233;ro&#239;ne, qui change compl&#232;tement. On verse alors en quelque sorte dans un deuxi&#232;me spectacle au sein de la m&#234;me repr&#233;sentation.&lt;br class='autobr' /&gt;
Il y a, je pense, des moments assez dr&#244;les, ce n'est pas toujours un texte tr&#232;s sombre&#8230;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;ThJ : &#192; quel public pensez-vous ?&lt;/strong&gt;&lt;br class='autobr' /&gt;
&lt;strong&gt;DL&lt;/strong&gt; : Prima facie est un texte &#224; venir voir, surtout si l'on n'est pas convaincu que les femmes sont toujours des victimes dans les agressions sexuelles. C'est un texte qui peut changer la vie.&lt;/p&gt;
&lt;h3 class=&#034;spip&#034;&gt;Des &#171; bords de sc&#232;ne &#187; pour aller plus loin&lt;/h3&gt;
&lt;p&gt;En marge du spectacle, le th&#233;&#226;tre &#171; Le Public &#187; propose des rencontres avec diff&#233;rentes invit&#233;es certains soirs avant ou apr&#232;s la repr&#233;sentation pour un &#171; bord de sc&#232;ne &#187;. C'est l'occasion d'&#233;changer avec le public sur les th&#233;matiques abord&#233;es dans la pi&#232;ce ou par&lt;a href=&#034;https://www.theatrelepublic.be/infos-tarifs-les-bienveilleuses&#034; class=&#034;spip_out&#034; rel=&#034;external&#034;&gt;le focus &#171; Les BienVeilleuses &#187;&lt;/a&gt;.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;La &lt;a href=&#034;https://www.theatrelepublic.be/prima-facie&#034; class=&#034;spip_out&#034; rel=&#034;external&#034;&gt;page internet du th&#233;&#226;tre consacr&#233;e &#224; la pi&#232;ce &#171; Prima facie &#187;&lt;/a&gt; donne le d&#233;tail du programme de ces &#171; bords de sc&#232;ne &#187;. Il y est renvoy&#233;.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;i&gt;Prima Facie (en fran&#231;ais : &#192; premi&#232;re vue) est jou&#233; du 12 au 23 mars &#224; 20.30 h au th&#233;&#226;tre &#171; Le public &#187; &#224; Saint-Josse-ten-Noode.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;&lt;/div&gt;
		
		</content:encoded>


		

	</item>



</channel>

</rss>
